和王宗礼送行韵 和王宗禮送行韻

hé wáng zōng lǐ sòng xíng yùn

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

羊yáng肠cháng官guān路lù困kùn跻jī攀pān，为wèi米mǐ低dī头tóu亦yì厚hòu颜yán。

尚shàng欲yù束shù装zhuāng趋qū帝dì阙quē，未wèi能néng尽jǐn室shì返fǎn家jiā山shān。

青qīng云yún新xīn贵guì争zhēng先xiān进jìn，空kōng谷gǔ幽yōu人rén去qù不bù还hái。

我wǒ独dú行xíng藏cáng两liǎng无wú取qǔ，狐hú疑yí丘qiū壑hè市shì朝cháo间jiān。

羊肠官路困跻攀，为米低头亦厚颜。

尚欲束装趋帝阙，未能尽室返家山。

青云新贵争先进，空谷幽人去不还。

我独行藏两无取，狐疑丘壑市朝间。

羊腸官路困躋攀，爲米低頭亦厚顏。

尚欲束裝趨帝闕，未能盡室返家山。

青雲新貴爭先進，空谷幽人去不還。

我獨行藏兩無取，狐疑丘壑市朝間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

羊肠官路困难攀登，为米低头也厚着脸皮。还想收拾行装去帝网，不能全家返回家乡。青云新贵争先前进，空旷山谷隐士去不回。我独自走藏两不可取，怀疑丘壑市之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羊腸官路困難攀登，爲米低頭也厚着臉皮。還想收拾行裝去帝網，不能全家返回家鄉。青雲新貴爭先前進，空曠山谷隱士去不回。我獨自走藏兩不可取，懷疑丘壑市之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

羊肠官路：形容崎岖难行的山路。米：比喻生活必需品。束装：整理行装。帝阙：皇帝的宫殿。尽室：全家。青云新贵：指新升官的显贵。空谷幽人：比喻隐居的人。狐疑：犹豫不决。丘壑：山谷。市朝：都市和朝廷。羊腸官路：形容崎嶇難行的山路。米：比喻生活必需品。束裝：整理行裝。帝闕：皇帝的宮殿。盡室：全家。青雲新貴：指新升官的顯貴。空谷幽人：比喻隱居的人。狐疑：猶豫不決。丘壑：山谷。市朝：都市和朝廷。

赏析

羊肠官路困难攀登，为米低头也厚着脸皮。还想收拾行装去帝网，不能全家返回家乡。青云新贵争先前进，空旷山谷隐士去不回。我独自走藏两不可取，怀疑丘壑市之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羊腸官路困難攀登，爲米低頭也厚着臉皮。還想收拾行裝去帝網，不能全家返回家鄉。青雲新貴爭先前進，空曠山谷隱士去不回。我獨自走藏兩不可取，懷疑丘壑市之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表