和王文州咏雪韵 和王文州詠雪韻

hé wáng wén zhōu yǒng xuě yùn

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo尽jǐn青qīng青qīng江jiāng上shàng山shān，渔yú蓑suō如rú画huà过guò前qián湾wān。

玲líng珑lóng冰bīng玉yù光guāng相xiāng射shè，点diǎn缀zhuì寒hán花huā意yì自zì闲xián。

瓮wèng面miàn春chūn风fēng消xiāo寂jì寞mò，炉lú中zhōng宿sù火huǒ护hù尫wāng孱càn。

请qǐng君jūn试shì跨kuà白bái霓ní去qù，鹤hè氅chǎng凌líng空kōng我wǒ愿yuàn攀pān。

老尽青青江上山，渔蓑如画过前湾。

玲珑冰玉光相射，点缀寒花意自闲。

瓮面春风消寂寞，炉中宿火护尫孱。

请君试跨白霓去，鹤氅凌空我愿攀。

老盡青青江上山，漁蓑如畫過前灣。

玲瓏冰玉光相射，點綴寒花意自閒。

甕面春風消寂寞，爐中宿火護尫孱。

請君試跨白霓去，鶴氅凌空我願攀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老人把青青江上山，渔蓑衣如画超过前湾。玲珑冰玉光相射，点缀寒花意自闲。瓮面春风消除寂寞，在炉中火护瘦屏。请你试着骑着白霓离开，鹤氅凌空我希望攀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人把青青江上山，漁蓑衣如畫超過前灣。玲瓏冰玉光相射，點綴寒花意自閒。甕面春風消除寂寞，在爐中火護瘦屏。請你試着騎着白霓離開，鶴氅凌空我希望攀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老尽青青江上山：形容江上山色苍翠，已经到了尽头。渔蓑如画过前湾：形容渔夫穿着的蓑衣在画面中格外美丽，从前面的小湾中穿过。玲珑冰玉光相射：形容雪花的晶莹剔透，如同冰玉般的光芒相互映照。点缀寒花意自闲：雪花点缀在寒冷的花朵上，显得自在而悠闲。瓮面春风消寂寞：春风吹拂在瓮面上，消散了寂寞。炉中宿火护尪孱：炉中的火温暖地保护着瘦弱的人。请君试跨白霓去，鹤氅凌空我愿攀：邀请对方尝试跨过白色的彩虹，自己则愿意追随攀爬。鹤氅：指鹤羽制成的披风，比喻高洁。老盡青青江上山：形容江上山色蒼翠，已經到了盡頭。漁蓑如畫過前灣：形容漁夫穿着的蓑衣在畫面中格外美麗，從前面的小灣中穿過。玲瓏冰玉光相射：形容雪花的晶瑩剔透，如同冰玉般的光芒相互映照。點綴寒花意自閒：雪花點綴在寒冷的花朵上，顯得自在而悠閒。甕面春風消寂寞：春風吹拂在甕面上，消散了寂寞。爐中宿火護尪孱：爐中的火溫暖地保護着瘦弱的人。請君試跨白霓去，鶴氅凌空我願攀：邀請對方嘗試跨過白色的彩虹，自己則願意追隨攀爬。鶴氅：指鶴羽製成的披風，比喻高潔。

赏析

老人把青青江上山，渔蓑衣如画超过前湾。玲珑冰玉光相射，点缀寒花意自闲。瓮面春风消除寂寞，在炉中火护瘦屏。请你试着骑着白霓离开，鹤氅凌空我希望攀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人把青青江上山，漁蓑衣如畫超過前灣。玲瓏冰玉光相射，點綴寒花意自閒。甕面春風消除寂寞，在爐中火護瘦屏。請你試着騎着白霓離開，鶴氅凌空我希望攀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表