和清老韵和清老韻

hé qīng lǎo yùn

wáng yán · sòng

不bù作zuò麒qí麟lín楦xuàn，方fāng知zhī外wài物wù轻qīng。

杜dù门mén便biàn野yě处chù，蹑niè屐jī饱bǎo山shān行xíng。

未wèi说shuō穷qióng通tōng乐lè，宜yí无wú宠chǒng辱rǔ惊jīng。

颓tuí龄líng宁níng有yǒu几jǐ，聊liáo尔ěr憇qì劳láo生shēng。

不作麒麟楦，方知外物轻。

杜门便野处，蹑屐饱山行。

未说穷通乐，宜无宠辱惊。

颓龄宁有几，聊尔憇劳生。

不作麒麟楦，方知外物輕。

杜門便野處，躡屐飽山行。

未說窮通樂，宜無寵辱驚。

頹齡寧有幾，聊爾憇勞生。

译文

不作麒麟楦，方知外物轻。关上门就野处，穿着木屐饱山走。未说穷通乐，应该没有宠辱惊。颓龄宁有多少，不过你憇劳生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不作麒麟楦，方知外物輕。關上門就野處，穿着木屐飽山走。未說窮通樂，應該沒有寵辱驚。頹齡寧有多少，不過你憇勞生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

楦：古代一种木制的鞋底模型；蹑屐：穿着木屐；颓龄：衰老的年纪；憇劳生：暂时休息，享受生活。楦：古代一種木製的鞋底模型；躡屐：穿着木屐；頹齡：衰老的年紀；憇勞生：暫時休息，享受生活。