和陆簿九日一首 和陸簿九日一首

hé lù bù jiǔ rì yī shǒu

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng拂fú面miàn饮yǐn微wēi酣hān，小xiǎo摘zhāi茱zhū萸yú手shǒu自zì簪zān。

极jí羡xiàn酒jiǔ兼jiān诗shī共gòng好hǎo，正zhèng缘yuán人rén与yǔ景jǐng相xiāng参cān。

杜dù门mén不bù复fù贪tān游yóu赏shǎng，落luò帽mào无wú由yóu际jì剧jù谈tán。

叹tàn息xī登dēng高gāo兄xiōng弟dì远yuǎn，目mù随suí鸿hóng雁yàn过guò天tiān南nán。

西风拂面饮微酣，小摘茱萸手自簪。

极羡酒兼诗共好，正缘人与景相参。

杜门不复贪游赏，落帽无由际剧谈。

叹息登高兄弟远，目随鸿雁过天南。

西風拂面飲微酣，小摘茱萸手自簪。

極羨酒兼詩共好，正緣人與景相參。

杜門不復貪遊賞，落帽無由際劇談。

嘆息登高兄弟遠，目隨鴻雁過天南。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风拂面喝微酣，小摘茱萸亲手替。极羡酒兼诗共同爱好，正因为人与景相参。闭门不再贪婪观赏，落帽无法时大谈。叹息登高兄弟远，眼睛随着鸿雁过南方的天空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風拂面喝微酣，小摘茱萸親手替。極羨酒兼詩共同愛好，正因爲人與景相參。閉門不再貪婪觀賞，落帽無法時大談。嘆息登高兄弟遠，眼睛隨着鴻雁過南方的天空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了作者在重阳节登高时的感受。'西风拂面饮微酣'表达了作者在秋风中饮酒的愉悦心情；'小摘茱萸手自簪'中的茱萸是重阳节的传统装饰，寓意避邪求祥；'极羡酒兼诗共好'反映了作者对诗酒生活的向往；'正缘人与景相参'说明作者认为人的心情与周围环境相得益彰；'杜门不复贪游赏'表明作者不再热衷于外出游玩；'落帽无由际剧谈'描述了作者因兄弟不在而无法畅谈的遗憾；'叹息登高兄弟远，目随鸿雁过天南'表达了作者对远方兄弟的思念之情。這首詩描繪了作者在重陽節登高時的感受。'西風拂面飲微酣'表達了作者在秋風中飲酒的愉悅心情；'小摘茱萸手自簪'中的茱萸是重陽節的傳統裝飾，寓意避邪求祥；'極羨酒兼詩共好'反映了作者對詩酒生活的嚮往；'正緣人與景相參'說明作者認爲人的心情與周圍環境相得益彰；'杜門不復貪遊賞'表明作者不再熱衷於外出遊玩；'落帽無由際劇談'描述了作者因兄弟不在而無法暢談的遺憾；'嘆息登高兄弟遠，目隨鴻雁過天南'表達了作者對遠方兄弟的思念之情。

赏析

西风拂面喝微酣，小摘茱萸亲手替。极羡酒兼诗共同爱好，正因为人与景相参。闭门不再贪婪观赏，落帽无法时大谈。叹息登高兄弟远，眼睛随着鸿雁过南方的天空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風拂面喝微酣，小摘茱萸親手替。極羨酒兼詩共同愛好，正因爲人與景相參。閉門不再貪婪觀賞，落帽無法時大談。嘆息登高兄弟遠，眼睛隨着鴻雁過南方的天空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表