和陆簿九日一首 和陸簿九日一首

hé lù bù jiǔ rì yī shǒu

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng露lù萧xiāo萧xiāo叶yè半bàn黄huáng，老lǎo来lái情qíng薄báo似shì秋qiū阳yáng。

一yī樽zūn冷lěng落luò思sī佳jiā客kè，九jiǔ日rì凄qī凉liáng在zài异yì乡xiāng。

采cǎi菊jú何hé心xīn追zhuī靖jìng节jié，哦ó诗shī无wú语yǔ答dá仇chóu香xiāng。

危wēi台tái戏xì马mǎ今jīn安ān在zài，休xiū惹rě清qīng愁chóu搅jiǎo石shí肠cháng。

风露萧萧叶半黄，老来情薄似秋阳。

一樽冷落思佳客，九日凄凉在异乡。

采菊何心追靖节，哦诗无语答仇香。

危台戏马今安在，休惹清愁搅石肠。

風露蕭蕭葉半黃，老來情薄似秋陽。

一樽冷落思佳客，九日淒涼在異鄉。

採菊何心追靖節，哦詩無語答仇香。

危臺戲馬今安在，休惹清愁攪石腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风露萧萧叶半黄，老来情薄似秋阳。一樽冷落思佳客，九天凄凉在异乡。采菊什么心追靖节，哦诗无语回答仇香。危台戏马现在在哪里，不要惹清愁搅拌石肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風露蕭蕭葉半黃，老來情薄似秋陽。一樽冷落思佳客，九天淒涼在異鄉。採菊什麼心追靖節，哦詩無語回答仇香。危臺戲馬現在在哪裏，不要惹清愁攪拌石腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人王炎在重阳节时的孤独与凄凉。首句‘风露萧萧叶半黄’以秋风和露水渲染出秋季的萧瑟氛围，‘老来情薄似秋阳’则抒发了诗人年老感情淡薄，如同秋阳般冷清。‘一樽冷落思佳客’和‘九日凄凉在异乡’点明了诗人在异乡过节的孤独。‘采菊何心追靖节’表达了诗人并非有意效仿陶渊明，‘哦诗无语答仇香’则反映了诗人内心的无奈。最后两句‘危台戏马今安在，休惹清愁搅石肠’以‘危台戏马’的典故，表达了诗人对过去时光的怀念和对现实的感慨。此詩描繪了詩人王炎在重陽節時的孤獨與淒涼。首句‘風露蕭蕭葉半黃’以秋風和露水渲染出秋季的蕭瑟氛圍，‘老來情薄似秋陽’則抒發了詩人年老感情淡薄，如同秋陽般冷清。‘一樽冷落思佳客’和‘九日淒涼在異鄉’點明瞭詩人在異鄉過節的孤獨。‘採菊何心追靖節’表達了詩人並非有意效仿陶淵明，‘哦詩無語答仇香’則反映了詩人內心的無奈。最後兩句‘危臺戲馬今安在，休惹清愁攪石腸’以‘危臺戲馬’的典故，表達了詩人對過去時光的懷念和對現實的感慨。

赏析

风露萧萧叶半黄，老来情薄似秋阳。一樽冷落思佳客，九天凄凉在异乡。采菊什么心追靖节，哦诗无语回答仇香。危台戏马现在在哪里，不要惹清愁搅拌石肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風露蕭蕭葉半黃，老來情薄似秋陽。一樽冷落思佳客，九天淒涼在異鄉。採菊什麼心追靖節，哦詩無語回答仇香。危臺戲馬現在在哪裏，不要惹清愁攪拌石腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表