和留宰赏荼釄二绝和留宰賞荼釄二絕

hé liú zǎi shǎng tú mí èr jué

wáng yán · sòng

得dé酒jiǔ衰shuāi怀huái亦yì满mǎn觞shāng，不bù禁jìn花huā气qì逼bī人rén香xiāng。

醒xǐng时shí忍rěn见jiàn风fēng吹chuī尽jǐn，玉yù质zhì温wēn柔róu是shì故gù乡xiāng。

得酒衰怀亦满觞，不禁花气逼人香。

醒时忍见风吹尽，玉质温柔是故乡。

得酒衰懷亦滿觴，不禁花氣逼人香。

醒時忍見風吹盡，玉質溫柔是故鄉。

译文

得到酒衰落怀也满酒杯，不禁止花气逼人香味。醒时忍受被风吹尽，玉的质地温柔是故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考得到酒衰落懷也滿酒杯，不禁止花氣逼人香味。醒時忍受被風吹盡，玉的質地溫柔是故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

茶釄：古代指美酒，此处借指美酒。衰怀：指心情沉重。觞：酒杯。花气逼人香：形容花香浓郁。玉质温柔：形容人的性格温顺。故乡：指诗人心中所怀念的地方。茶釄：古代指美酒，此處借指美酒。衰懷：指心情沉重。觴：酒杯。花氣逼人香：形容花香濃郁。玉質溫柔：形容人的性格溫順。故鄉：指詩人心中所懷念的地方。