和将使早雪 和將使早雪

hé jiāng shǐ zǎo xuě

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo日rì藏cáng明míng恐kǒng雪xuě羞xiū，远yuǎn山shān含hán暝míng更gèng云yún浮fú。

不bù须xū苦kǔ道dào丰fēng年nián瑞ruì，拥yōng衲nà炉lú边biān索suǒ酒jiǔ舟zhōu。

晓日藏明恐雪羞，远山含暝更云浮。

不须苦道丰年瑞，拥衲炉边索酒舟。

曉日藏明恐雪羞，遠山含暝更雲浮。

不須苦道豐年瑞，擁衲爐邊索酒舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晓日藏明怕雪耻辱，远山含黑更说浮。不必苦路丰年瑞，拥有钠炉边索酒船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉日藏明怕雪恥辱，遠山含黑更說浮。不必苦路豐年瑞，擁有鈉爐邊索酒船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“晓日藏明”指清晨的太阳被云雾遮挡，似乎害羞地不愿露面；“远山含暝”形容远处的山峦在暮色中显得朦胧；“丰年瑞”指预示着丰收的吉祥物；“拥衲炉边索酒舟”形容在温暖的炉火旁，渴望着美酒。全诗表达了诗人对雪的喜爱和对丰年的期盼。“曉日藏明”指清晨的太陽被雲霧遮擋，似乎害羞地不願露面；“遠山含暝”形容遠處的山巒在暮色中顯得朦朧；“豐年瑞”指預示着豐收的吉祥物；“擁衲爐邊索酒舟”形容在溫暖的爐火旁，渴望着美酒。全詩表達了詩人對雪的喜愛和對豐年的期盼。

赏析

晓日藏明怕雪耻辱，远山含黑更说浮。不必苦路丰年瑞，拥有钠炉边索酒船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉日藏明怕雪恥辱，遠山含黑更說浮。不必苦路豐年瑞，擁有鈉爐邊索酒船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表