和黄子山韵二首 和黃子山韻二首

hé huáng zi shān yùn èr shǒu

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

闭bì门mén圣shèng域yù妙miào钩gōu深shēn，雾wù豹bào文wén成chéng照zhào士shì林lín。

顾gù我wǒ一yī生shēng求qiú胜shèng己jǐ，与yǔ公gōng数shù面miàn可kě论lùn心xīn。

晒shài蓑suō溪xī上shàng今jīn陈chén迹jì，啸xiào白bái堂táng中zhōng久jiǔ绝jué吟yín。

双shuāng井jǐng独dú为wèi风fēng月yuè主zhǔ，欣xīn闻wén绿lǜ绮qǐ奏zòu遗yí音yīn。

闭门圣域妙钩深，雾豹文成照士林。

顾我一生求胜己，与公数面可论心。

晒蓑溪上今陈迹，啸白堂中久绝吟。

双井独为风月主，欣闻绿绮奏遗音。

閉門聖域妙鉤深，霧豹文成照士林。

顧我一生求勝己，與公數面可論心。

曬蓑溪上今陳跡，嘯白堂中久絕吟。

雙井獨爲風月主，欣聞綠綺奏遺音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

关闭门圣域妙钩深，雾豹文成照士林。看着我一生要胜过自己，和你几面可论思想。晒衣服溪上现在陈迹，在白堂中长久断绝呻吟。双井只为风月主，很高兴听到绿绮奏遗音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關閉門聖域妙鉤深，霧豹文成照士林。看着我一生要勝過自己，和你幾面可論思想。曬衣服溪上現在陳跡，在白堂中長久斷絕呻吟。雙井只爲風月主，很高興聽到綠綺奏遺音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘闭门修行的境界和与友人的交往，表达了诗人对自身追求的反思以及对友情的珍视。'闭门圣域'指深奥的学问境界，'雾豹文成'比喻文章的精美，'晒蓑溪上'和'啸白堂中'描绘了诗人生活的环境，'双井独为风月主'赞美了友人的才华，'绿绮奏遗音'则是对友人作品的赞赏。本詩通過描繪閉門修行的境界和與友人的交往，表達了詩人對自身追求的反思以及對友情的珍視。'閉門聖域'指深奧的學問境界，'霧豹文成'比喻文章的精美，'曬蓑溪上'和'嘯白堂中'描繪了詩人生活的環境，'雙井獨爲風月主'讚美了友人的才華，'綠綺奏遺音'則是對友人作品的讚賞。

赏析

关闭门圣域妙钩深，雾豹文成照士林。看着我一生要胜过自己，和你几面可论思想。晒衣服溪上现在陈迹，在白堂中长久断绝呻吟。双井只为风月主，很高兴听到绿绮奏遗音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關閉門聖域妙鉤深，霧豹文成照士林。看着我一生要勝過自己，和你幾面可論思想。曬衣服溪上現在陳跡，在白堂中長久斷絕呻吟。雙井只爲風月主，很高興聽到綠綺奏遺音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表