和何元清韵九绝 和何元清韻九絕
莫年筑室北山边,自笑浑无塞屋钱。
巾褐翛然穷亦乐,岂曾有梦到金莲。
莫年築室北山邊,自笑渾無塞屋錢。
巾褐翛然窮亦樂,豈曾有夢到金蓮。
分享
译文
没有年建房北山边,自笑浑无塞屋钱。巾褐无拘无束地穷也快乐,难道曾经有梦到金莲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有年建房北山邊,自笑渾無塞屋錢。巾褐無拘無束地窮也快樂,難道曾經有夢到金蓮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
莫年:年轻时。筑室:建造房屋。北山边:指北山附近。浑无:完全缺乏。塞屋钱:修建房屋所需的金钱。巾褐:粗布衣服,这里指贫穷。翛然:自由自在的样子。穷亦乐:贫穷也快乐。岂曾:从来没有。梦到金莲:指追求荣华富贵。全诗表达了诗人年轻时就喜欢简朴生活,即使贫穷也乐在其中,不追求世俗的荣华富贵。莫年:年輕時。築室:建造房屋。北山邊:指北山附近。渾無:完全缺乏。塞屋錢:修建房屋所需的金錢。巾褐:粗布衣服,這裏指貧窮。翛然:自由自在的樣子。窮亦樂:貧窮也快樂。豈曾:從來沒有。夢到金蓮:指追求榮華富貴。全詩表達了詩人年輕時就喜歡簡樸生活,即使貧窮也樂在其中,不追求世俗的榮華富貴。
赏析
没有年建房北山边,自笑浑无塞屋钱。巾褐无拘无束地穷也快乐,难道曾经有梦到金莲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有年建房北山邊,自笑渾無塞屋錢。巾褐無拘無束地窮也快樂,難道曾經有夢到金蓮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考