和韩毅伯韵三首 和韓毅伯韻三首

hé hán yì bó yùn sān shǒu

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

有yǒu客kè回huí车chē肯kěn再zài过guò，天tiān寒hán冰bīng雪xuě满mǎn关guān河hé。

家jiā贫pín草cǎo具jù惟wéi鸡jī黍shǔ，地dì僻pì柴chái门mén但dàn雀què罗luó。

人rén固gù刚gāng肠cháng穷qióng已yǐ甚shèn，天tiān无wú老lǎo眼yǎn命mìng如rú何hé。

男nán儿ér自zì许xǔ功gōng名míng事shì，相xiāng对duì肯kěn悲bēi弹dàn剑jiàn歌gē。

有客回车肯再过，天寒冰雪满关河。

家贫草具惟鸡黍，地僻柴门但雀罗。

人固刚肠穷已甚，天无老眼命如何。

男儿自许功名事，相对肯悲弹剑歌。

有客回車肯再過，天寒冰雪滿關河。

家貧草具惟雞黍，地僻柴門但雀羅。

人固剛腸窮已甚，天無老眼命如何。

男兒自許功名事，相對肯悲彈劍歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有客人回车肯再过，天气寒冷冰雪满关河。家贫起草只有鸡肉，地处偏僻柴门只罗雀。人本来刚肠穷已极，天不老的生命如何。男子自称功名事业，相对肯悲伤弹着剑唱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有客人回車肯再過，天氣寒冷冰雪滿關河。家貧起草只有雞肉，地處偏僻柴門只羅雀。人本來剛腸窮已極，天不老的生命如何。男子自稱功名事業，相對肯悲傷彈着劍唱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“有客回车肯再过”：有客人愿意再次驾车前来。关河：指关口和河流，泛指边塞之地。“天寒冰雪满关河”：形容边塞之地天寒地冻，冰雪满地。“家贫草具惟鸡黍，地僻柴门但雀罗”：家贫只有粗食，地僻只有麻雀来敲门。“人固刚肠穷已甚”：人的刚烈脾气在极度贫困时表现得尤为明显。“天无老眼命如何”：上天似乎没有长眼睛，命运究竟如何。“男儿自许功名事，相对肯悲弹剑歌”：男子汉自己期望有所作为，相对无言，只能弹剑吟唱悲歌。“有客回車肯再過”：有客人願意再次駕車前來。關河：指關口和河流，泛指邊塞之地。“天寒冰雪滿關河”：形容邊塞之地天寒地凍，冰雪滿地。“家貧草具惟雞黍，地僻柴門但雀羅”：家貧只有粗食，地僻只有麻雀來敲門。“人固剛腸窮已甚”：人的剛烈脾氣在極度貧困時表現得尤爲明顯。“天無老眼命如何”：上天似乎沒有長眼睛，命運究竟如何。“男兒自許功名事，相對肯悲彈劍歌”：男子漢自己期望有所作爲，相對無言，只能彈劍吟唱悲歌。

赏析

有客人回车肯再过，天气寒冷冰雪满关河。家贫起草只有鸡肉，地处偏僻柴门只罗雀。人本来刚肠穷已极，天不老的生命如何。男子自称功名事业，相对肯悲伤弹着剑唱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有客人回車肯再過，天氣寒冷冰雪滿關河。家貧起草只有雞肉，地處偏僻柴門只羅雀。人本來剛腸窮已極，天不老的生命如何。男子自稱功名事業，相對肯悲傷彈着劍唱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表