和韩毅伯述怀 和韓毅伯述懷
洗盏从容对圣贤,笑谈未了意凄然。
折腰我既惭陶令,肆志公宜学仲连。
三沐三熏嗟已晚,一觞一咏乐馀年。
人穷愈甚诗方好,留取珠玑向后传。
洗盞從容對聖賢,笑談未了意悽然。
折腰我既慚陶令,肆志公宜學仲連。
三沐三燻嗟已晚,一觴一詠樂餘年。
人窮愈甚詩方好,留取珠璣向後傳。
分享
译文
我悠闲地洗涤酒杯对着圣贤,笑谈之间意兴未尽却感到凄凉。我鞠躬尽瘁已感到惭愧陶渊明,公宜效仿仲连的豪放。三次沐浴三次熏香已感到太晚,一杯酒一首诗足以享受余生。人越穷困诗越好,留下这些珍珠和宝石传给后人。我悠閒地洗滌酒杯對着聖賢,笑談之間意興未盡卻感到淒涼。我鞠躬盡瘁已感到慚愧陶淵明,公宜效仿仲連的豪放。三次沐浴三次薰香已感到太晚,一杯酒一首詩足以享受餘生。人越窮困詩越好,留下這些珍珠和寶石傳給後人。
注释
陶令:指陶渊明,东晋末年著名诗人。仲连:战国时期齐国人,以豪放不羁著称。三沐三熏:古代贵族沐浴熏香以示庄重。珠玑:比喻美好的诗文。陶令:指陶淵明,東晉末年著名詩人。仲連:戰國時期齊國人,以豪放不羈著稱。三沐三燻:古代貴族沐浴薰香以示莊重。珠璣:比喻美好的詩文。
赏析
此诗表达了诗人对人生境遇的感慨,通过对陶渊明和仲连的对比,展现了诗人自己的人生态度和情感世界。诗中‘人穷愈甚诗方好’一句,更是体现了诗人对诗歌创作的独特见解,认为只有在困境中才能创作出美好的诗篇。此詩表達了詩人對人生境遇的感慨,通過對陶淵明和仲連的對比,展現了詩人自己的人生態度和情感世界。詩中‘人窮愈甚詩方好’一句,更是體現了詩人對詩歌創作的獨特見解,認爲只有在困境中才能創作出美好的詩篇。