和韩毅伯述怀 和韓毅伯述懷

hé hán yì bó shù huái

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

洗xǐ盏zhǎn从cóng容róng对duì圣shèng贤xián,笑xiào谈tán未wèi了le意yì凄qī然rán。

折zhé腰yāo我wǒ既jì惭cán陶táo令lìng,肆sì志zhì公gōng宜yí学xué仲zhòng连lián。

三sān沐mù三sān熏xūn嗟jiē已yǐ晚wǎn,一yī觞shāng一yī咏yǒng乐lè馀yú年nián。

人rén穷qióng愈yù甚shèn诗shī方fāng好hǎo,留liú取qǔ珠zhū玑jī向xiàng后hòu传chuán。

洗盏从容对圣贤,笑谈未了意凄然。

折腰我既惭陶令,肆志公宜学仲连。

三沐三熏嗟已晚,一觞一咏乐馀年。

人穷愈甚诗方好,留取珠玑向后传。

洗盞從容對聖賢,笑談未了意悽然。

折腰我既慚陶令,肆志公宜學仲連。

三沐三燻嗟已晚,一觴一詠樂餘年。

人窮愈甚詩方好,留取珠璣向後傳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我悠闲地洗涤酒杯对着圣贤,笑谈之间意兴未尽却感到凄凉。我鞠躬尽瘁已感到惭愧陶渊明,公宜效仿仲连的豪放。三次沐浴三次熏香已感到太晚,一杯酒一首诗足以享受余生。人越穷困诗越好,留下这些珍珠和宝石传给后人。我悠閒地洗滌酒杯對着聖賢,笑談之間意興未盡卻感到淒涼。我鞠躬盡瘁已感到慚愧陶淵明,公宜效仿仲連的豪放。三次沐浴三次薰香已感到太晚,一杯酒一首詩足以享受餘生。人越窮困詩越好,留下這些珍珠和寶石傳給後人。

注释

陶令:指陶渊明,东晋末年著名诗人。仲连:战国时期齐国人,以豪放不羁著称。三沐三熏:古代贵族沐浴熏香以示庄重。珠玑:比喻美好的诗文。陶令:指陶淵明,東晉末年著名詩人。仲連:戰國時期齊國人,以豪放不羈著稱。三沐三燻:古代貴族沐浴薰香以示莊重。珠璣:比喻美好的詩文。

赏析

此诗表达了诗人对人生境遇的感慨,通过对陶渊明和仲连的对比,展现了诗人自己的人生态度和情感世界。诗中‘人穷愈甚诗方好’一句,更是体现了诗人对诗歌创作的独特见解,认为只有在困境中才能创作出美好的诗篇。此詩表達了詩人對人生境遇的感慨,通過對陶淵明和仲連的對比,展現了詩人自己的人生態度和情感世界。詩中‘人窮愈甚詩方好’一句,更是體現了詩人對詩歌創作的獨特見解,認爲只有在困境中才能創作出美好的詩篇。

← 返回诗文列表