和韩毅伯求鹿皮韵 和韓毅伯求鹿皮韻

hé hán yì bó qiú lù pí yùn

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

文wén豹bào以yǐ皮pí豜jiān以yǐ肉ròu，鹿lù兼jiān坐zuò此cǐ命mìng难nán赎shú。

梅méi花huā肤fū革gé充chōng靴xuē材cái，人rén恰qià跣xiǎn行xíng畏wèi伤shāng足zú。

文豹以皮豜以肉，鹿兼坐此命难赎。

梅花肤革充靴材，人恰跣行畏伤足。

文豹以皮豜以肉，鹿兼坐此命難贖。

梅花膚革充靴材，人恰跣行畏傷足。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花豹以皮豜把肉，鹿兼坐这命难赎。梅花肌肤充靴材料，人恰好赤脚走路怕伤了脚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花豹以皮豜把肉，鹿兼坐這命難贖。梅花肌膚充靴材料，人恰好赤腳走路怕傷了腳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

文豹：指豹纹皮，常用于制作贵重物品。皮：指鹿皮。豜：猪。坐：此处指承受。命：生命。赎：赔偿。梅花肤革：指鹿皮表面像梅花一样的花纹。充：足够。靴材：制靴的材料。跣：赤脚。伤足：伤害脚。全诗表达了因珍贵材料而牺牲动物生命的无奈和惋惜。文豹：指豹紋皮，常用於製作貴重物品。皮：指鹿皮。豜：豬。坐：此處指承受。命：生命。贖：賠償。梅花膚革：指鹿皮表面像梅花一樣的花紋。充：足夠。靴材：制靴的材料。跣：赤腳。傷足：傷害腳。全詩表達了因珍貴材料而犧牲動物生命的無奈和惋惜。

赏析

花豹以皮豜把肉，鹿兼坐这命难赎。梅花肌肤充靴材料，人恰好赤脚走路怕伤了脚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花豹以皮豜把肉，鹿兼坐這命難贖。梅花肌膚充靴材料，人恰好赤腳走路怕傷了腳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表