和韩毅伯拟别 和韓毅伯擬別

hé hán yì bó nǐ bié

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

踉liáng蹡qiāng揖yī客kè客kè为wèi谁shuí,依yī旧jiù骊lí珠zhū色sè陆lù离lí。

不bù谓wèi远yuǎn游yóu来lái此cǐ地dì,未wèi能néng小xiǎo隐yǐn待dài何hé时shí。

惯guàn看kàn覆fù手shǒu仍réng翻fān手shǒu,休xiū问wèn开kāi眉méi与yǔ皱zhòu眉méi。

归guī去qù淮huái山shān访fǎng猿yuán鹤hè,清qīng风fēng满mǎn袖xiù自zì披pī披pī。

踉蹡揖客客为谁,依旧骊珠色陆离。

不谓远游来此地,未能小隐待何时。

惯看覆手仍翻手,休问开眉与皱眉。

归去淮山访猿鹤,清风满袖自披披。

踉蹡揖客客爲誰,依舊驪珠色陸離。

不謂遠遊來此地,未能小隱待何時。

慣看覆手仍翻手,休問開眉與皺眉。

歸去淮山訪猿鶴,清風滿袖自披披。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蹡揖客客是谁急,依旧宝珠颜色斑斓。不认为旅游来这里,不能等到什么时候小隐藏。习惯看覆手仍翻手,休问开眉和皱眉。回去进山寻找猿鹤,清风满袖从披披。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蹡揖客客是誰急,依舊寶珠顏色斑斕。不認爲旅遊來這裏,不能等到什麼時候小隱藏。習慣看覆手仍翻手,休問開眉和皺眉。回去進山尋找猿鶴,清風滿袖從披披。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代王炎所作,通过描绘与友人别离时的场景和情感,表达了诗人对隐逸生活的向往以及对人生无常的感慨。‘踉蹡’指行走不稳的样子,‘揖客’指拱手行礼的客人,‘骊珠’比喻珍贵的东西,‘陆离’形容色彩斑斓。‘小隐’指隐居生活,‘覆手’与‘翻手’比喻世事无常,‘开眉’与‘皱眉’比喻心情变化。最后两句‘归去淮山访猿鹤,清风满袖自披披’则表达了诗人对隐居生活的向往和追求。此詩爲宋代王炎所作,通過描繪與友人別離時的場景和情感,表達了詩人對隱逸生活的嚮往以及對人生無常的感慨。‘踉蹡’指行走不穩的樣子,‘揖客’指拱手行禮的客人,‘驪珠’比喻珍貴的東西,‘陸離’形容色彩斑斕。‘小隱’指隱居生活,‘覆手’與‘翻手’比喻世事無常,‘開眉’與‘皺眉’比喻心情變化。最後兩句‘歸去淮山訪猿鶴,清風滿袖自披披’則表達了詩人對隱居生活的嚮往和追求。

赏析

蹡揖客客是谁急,依旧宝珠颜色斑斓。不认为旅游来这里,不能等到什么时候小隐藏。习惯看覆手仍翻手,休问开眉和皱眉。回去进山寻找猿鹤,清风满袖从披披。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蹡揖客客是誰急,依舊寶珠顏色斑斕。不認爲旅遊來這裏,不能等到什麼時候小隱藏。習慣看覆手仍翻手,休問開眉和皺眉。回去進山尋找猿鶴,清風滿袖從披披。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表