和陈右司春雪 和陳右司春雪

hé chén yòu sī chūn xuě

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

换huàn却què人rén间jiān色sè界jiè尘chén，千qiān林lín别bié作zuò一yī家jiā春chūn。

风fēng姨yí寒hán重zhòng吹chuī飞fēi絮xù，月yuè姊zǐ光guāng凝níng映yìng烂làn银yín。

曳yè履lǚ独dú游yóu无wú此cǐ士shì，闭bì门mén高gāo卧wò有yǒu何hé人rén。

试shì从cóng群qún玉yù山shān头tóu看kàn，似shì与yǔ瑶yáo台tái贝bèi阙quē邻lín。

换却人间色界尘，千林别作一家春。

风姨寒重吹飞絮，月姊光凝映烂银。

曳履独游无此士，闭门高卧有何人。

试从群玉山头看，似与瑶台贝阙邻。

換卻人間色界塵，千林別作一家春。

風姨寒重吹飛絮，月姊光凝映爛銀。

曳履獨遊無此士，閉門高臥有何人。

試從羣玉山頭看，似與瑤臺貝闕鄰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

换了人间色隔尘，千林另一家春。风姨妈寒重吹飞絮，月亮姐姐光凝映烂银。拖着鞋只有在没有这种人，关闭门高睡觉有什么人。试从群玉山头看，似乎与瑶台贝网邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考換了人間色隔塵，千林另一家春。風姨媽寒重吹飛絮，月亮姐姐光凝映爛銀。拖着鞋只有在沒有這種人，關閉門高睡覺有什麼人。試從羣玉山頭看，似乎與瑤臺貝網鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

换却：换去，指春雪洗净了人间的尘埃。色界：佛教用语，指六欲天中的色界。千林：形容雪后的树林一片银白。风姨：传说中掌管风的女神。月姊：传说中掌管月亮的女神。群玉山：传说中的仙山。瑶台：传说中神仙居住的地方。贝阙：用贝壳装饰的宫阙，指仙境。換卻：換去，指春雪洗淨了人間的塵埃。色界：佛教用語，指六慾天中的色界。千林：形容雪後的樹林一片銀白。風姨：傳說中掌管風的女神。月姊：傳說中掌管月亮的女神。羣玉山：傳說中的仙山。瑤臺：傳說中神仙居住的地方。貝闕：用貝殼裝飾的宮闕，指仙境。

赏析

换了人间色隔尘，千林另一家春。风姨妈寒重吹飞絮，月亮姐姐光凝映烂银。拖着鞋只有在没有这种人，关闭门高睡觉有什么人。试从群玉山头看，似乎与瑶台贝网邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考換了人間色隔塵，千林另一家春。風姨媽寒重吹飛絮，月亮姐姐光凝映爛銀。拖着鞋只有在沒有這種人，關閉門高睡覺有什麼人。試從羣玉山頭看，似乎與瑤臺貝網鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表