好事近（早梅） 好事近（早梅）

hǎo shì jìn zǎo méi

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

玉yù颊jiá映yìng红hóng绡xiāo，搀chān报bào东dōng风fēng消xiāo息xī。

虽suī则zé清qīng臞qú如rú许xǔ，有yǒu生shēng香xiāng真zhēn色sè。

相xiāng看kàn动dòng是shì隔gé年nián期qī，忍rěn不bù饮yǐn涓juān滴dī。

莫mò待dài轻qīng飞fēi一yī片piàn，却què说shuō花huā堪kān惜xī。

玉颊映红绡，搀报东风消息。

虽则清臞如许，有生香真色。

相看动是隔年期，忍不饮涓滴。

莫待轻飞一片，却说花堪惜。

玉頰映紅綃，攙報東風消息。

雖則清臞如許，有生香真色。

相看動是隔年期，忍不飲涓滴。

莫待輕飛一片，卻說花堪惜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉脸映红绡，掺报东风消息。虽然是清瘦如许，有生香真漂亮。看动是隔着年期，忍住不喝一滴水。莫待轻飞一片，却说花堪惋惜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉臉映紅綃，摻報東風消息。雖然是清瘦如許，有生香真漂亮。看動是隔着年期，忍住不喝一滴水。莫待輕飛一片，卻說花堪惋惜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉颊：指梅花，红绡：红色的丝绸，比喻梅花色彩鲜艳。搀报：传递消息。清臞：清瘦。生香：天然的香气。真色：本来的颜色。相看动是隔年期：意思是每次看到梅花都感觉像是隔了一年的时间。忍不饮涓滴：表示忍不住要喝上一口。轻飞一片：指梅花飘落。花堪惜：意思是梅花很值得珍惜。玉頰：指梅花，紅綃：紅色的絲綢，比喻梅花色彩鮮豔。攙報：傳遞消息。清臞：清瘦。生香：天然的香氣。真色：本來的顏色。相看動是隔年期：意思是每次看到梅花都感覺像是隔了一年的時間。忍不飲涓滴：表示忍不住要喝上一口。輕飛一片：指梅花飄落。花堪惜：意思是梅花很值得珍惜。

赏析

玉脸映红绡，掺报东风消息。虽然是清瘦如许，有生香真漂亮。看动是隔着年期，忍住不喝一滴水。莫待轻飞一片，却说花堪惋惜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉臉映紅綃，摻報東風消息。雖然是清瘦如許，有生香真漂亮。看動是隔着年期，忍住不喝一滴水。莫待輕飛一片，卻說花堪惋惜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表