过幕阜山 過幕阜山
昔闻幕阜古洞天，偶驰瘦马行山前。
诸峰却立一峰出，苍龙堕走走复蟠。
谁烧丹灶汲丹井，绝顶万丈巢飞仙。
扪萝攀磴敢惮险，欲往未有一日闲。
仙翁见我定拍手，笑我诘曲来人间。
寸淋日炙行路难，何如鸾鹤游云端。
人生不比金石坚，向来青鬓今苍颜。
百年富贵草头露，何乃自苦縻一官。
虽无道骨可不死，亦欲早挂头上冠。
南山之南北山北，筑屋翠微高枕眠。
昔聞幕阜古洞天，偶馳瘦馬行山前。
諸峯卻立一峯出，蒼龍墮走走復蟠。
誰燒丹竈汲丹井，絕頂萬丈巢飛仙。
捫蘿攀磴敢憚險，欲往未有一日閒。
仙翁見我定拍手，笑我詰曲來人間。
寸淋日炙行路難，何如鸞鶴遊雲端。
人生不比金石堅，向來青鬢今蒼顏。
百年富貴草頭露，何乃自苦縻一官。
雖無道骨可不死，亦欲早掛頭上冠。
南山之南北山北，築屋翠微高枕眠。
分享
译文
从前听说幕阜古洞天，偶然奔驰瘦马走在前面。峰退立一座山峰从，苍龙堕逃跑又弯。谁烧丹灶汲丹井，绝顶万丈巢飞仙。摸萝攀登石磴惧怕危险，想去没有一天闲。仙翁见我定拍手，笑我诘曲来人间。寸日晒行路难，为什么像鸾鹤在云端。人生不比金石坚，刚才青鬓现在苍颜。百年富贵草头露，什么是从痛苦系一级。虽然没有道骨可以不死，也要早挂头上冠。南山的南北山的北面，建筑屋顶翠微高枕睡眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前聽說幕阜古洞天，偶然奔馳瘦馬走在前面。峯退立一座山峯從，蒼龍墮逃跑又彎。誰燒丹竈汲丹井，絕頂萬丈巢飛仙。摸蘿攀登石磴懼怕危險，想去沒有一天閒。仙翁見我定拍手，笑我詰曲來人間。寸日曬行路難，爲什麼像鸞鶴在雲端。人生不比金石堅，剛纔青鬢現在蒼顏。百年富貴草頭露，什麼是從痛苦系一級。雖然沒有道骨可以不死，也要早掛頭上冠。南山的南北山的北面，建築屋頂翠微高枕睡眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
幕阜山：位于今湖北省东南部，古称洞天福地。丹灶：道家炼丹用的炉灶。丹井：道家炼丹用的井。扪萝攀磴：用手攀爬萝藤和石级。道骨：指道家修炼的筋骨。挂冠：辞官。南山之南：指南方。南山之北：指北方。翠微：青绿色的山色。幕阜山：位於今湖北省東南部，古稱洞天福地。丹竈：道家煉丹用的爐竈。丹井：道家煉丹用的井。捫蘿攀磴：用手攀爬蘿藤和石級。道骨：指道家修煉的筋骨。掛冠：辭官。南山之南：指南方。南山之北：指北方。翠微：青綠色的山色。
赏析
从前听说幕阜古洞天，偶然奔驰瘦马走在前面。峰退立一座山峰从，苍龙堕逃跑又弯。谁烧丹灶汲丹井，绝顶万丈巢飞仙。摸萝攀登石磴惧怕危险，想去没有一天闲。仙翁见我定拍手，笑我诘曲来人间。寸日晒行路难，为什么像鸾鹤在云端。人生不比金石坚，刚才青鬓现在苍颜。百年富贵草头露，什么是从痛苦系一级。虽然没有道骨可以不死，也要早挂头上冠。南山的南北山的北面，建筑屋顶翠微高枕睡眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前聽說幕阜古洞天，偶然奔馳瘦馬走在前面。峯退立一座山峯從，蒼龍墮逃跑又彎。誰燒丹竈汲丹井，絕頂萬丈巢飛仙。摸蘿攀登石磴懼怕危險，想去沒有一天閒。仙翁見我定拍手，笑我詰曲來人間。寸日曬行路難，爲什麼像鸞鶴在雲端。人生不比金石堅，剛纔青鬢現在蒼顏。百年富貴草頭露，什麼是從痛苦系一級。雖然沒有道骨可以不死，也要早掛頭上冠。南山的南北山的北面，建築屋頂翠微高枕睡眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考