复州道中二首 復州道中二首

fù zhōu dào zhōng èr shǒu

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

岁suì事shì已yǐ告gào毕bì，客kè行xíng殊shū未wèi归guī。

蒌lóu蒿hāo穿chuān雪xuě长zhǎng，水shuǐ鸟niǎo背bèi人rén飞fēi。

沮jǔ洳rù蒹jiān葭jiā远yuǎn，村cūn墟xū烟yān火huǒ稀xī。

边biān风fēng吹chuī莫mò色sè，短duǎn策cè度dù斜xié晖huī。

岁事已告毕，客行殊未归。

蒌蒿穿雪长，水鸟背人飞。

沮洳蒹葭远，村墟烟火稀。

边风吹莫色，短策度斜晖。

歲事已告畢，客行殊未歸。

蔞蒿穿雪長，水鳥揹人飛。

沮洳蒹葭遠，村墟煙火稀。

邊風吹莫色，短策度斜暉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一年的事情已告结束，客行从未回家。萎蒿穿过雪长，水鸟向背飞。泥潭沼泽芦苇远，村庄废墟烟火稀。边风吹没有颜色，短策度斜晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年的事情已告結束，客行從未回家。萎蒿穿過雪長，水鳥向背飛。泥潭沼澤蘆葦遠，村莊廢墟煙火稀。邊風吹沒有顏色，短策度斜暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岁事已告毕：一年的农事已经结束。客行殊未归：客居在外的人还没有回家。蒌蒿穿雪长：蒌蒿这种草穿过了雪堆仍然生长。水鸟背人飞：水鸟背着人的方向飞去。沮洳：低洼湿润的地方。蒹葭：芦苇。村墟：村庄。烟火稀：村庄的炊烟稀少。边风：边境的风。莫色：暮色。短策：短小的手杖。度斜晖：度过斜晖，即度过黄昏的余晖。歲事已告畢：一年的農事已經結束。客行殊未歸：客居在外的人還沒有回家。蔞蒿穿雪長：蔞蒿這種草穿過了雪堆仍然生長。水鳥揹人飛：水鳥揹着人的方向飛去。沮洳：低窪溼潤的地方。蒹葭：蘆葦。村墟：村莊。煙火稀：村莊的炊煙稀少。邊風：邊境的風。莫色：暮色。短策：短小的手杖。度斜暉：度過斜暉，即度過黃昏的餘暉。

赏析

一年的事情已告结束，客行从未回家。萎蒿穿过雪长，水鸟向背飞。泥潭沼泽芦苇远，村庄废墟烟火稀。边风吹没有颜色，短策度斜晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年的事情已告結束，客行從未回家。萎蒿穿過雪長，水鳥向背飛。泥潭沼澤蘆葦遠，村莊廢墟煙火稀。邊風吹沒有顏色，短策度斜暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表