复州道中二首 其二 復州道中二首 其二
私喜归期近,天边更远游。
士须尝险阻,吾敢恨淹留。
尘事蚁旋磨,浮名鱼中钩。
春风桃李月,倚柂看东流。
私喜歸期近,天邊更遠遊。
士須嘗險阻,吾敢恨淹留。
塵事蟻旋磨,浮名魚中鉤。
春風桃李月,倚柂看東流。
分享
译文
自己喜回期近,天边更远游。士必须曾经艰难险阻,我敢恨停留。尘事情蚂蚁旋转磨,在大鱼中钩。春风桃李月,靠在船尾看向东流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自己喜回期近,天邊更遠遊。士必須曾經艱難險阻,我敢恨停留。塵事情螞蟻旋轉磨,在大魚中鉤。春風桃李月,靠在船尾看向東流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对归乡的喜悦之情,同时也抒发了对人生旅途中的艰难险阻的坦然态度。‘士须尝险阻’意指作为士人必须经历各种困难与挑战。‘尘事蚁旋磨’比喻人生琐事如同蚂蚁在磨盘上旋转,寓意纷繁复杂。‘浮名鱼中钩’则用钓鱼比喻追求虚名,暗示诗人对功名利禄的看法。‘春风桃李月’描绘了美好的自然景象,而‘倚柂看东流’则表达了诗人静观世事变迁的心态。本詩表達了詩人對歸鄉的喜悅之情,同時也抒發了對人生旅途中的艱難險阻的坦然態度。‘士須嘗險阻’意指作爲士人必須經歷各種困難與挑戰。‘塵事蟻旋磨’比喻人生瑣事如同螞蟻在磨盤上旋轉,寓意紛繁複雜。‘浮名魚中鉤’則用釣魚比喻追求虛名,暗示詩人對功名利祿的看法。‘春風桃李月’描繪了美好的自然景象,而‘倚柂看東流’則表達了詩人靜觀世事變遷的心態。
赏析
自己喜回期近,天边更远游。士必须曾经艰难险阻,我敢恨停留。尘事情蚂蚁旋转磨,在大鱼中钩。春风桃李月,靠在船尾看向东流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自己喜回期近,天邊更遠遊。士必須曾經艱難險阻,我敢恨停留。塵事情螞蟻旋轉磨,在大魚中鉤。春風桃李月,靠在船尾看向東流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考