二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗二十五日聞德瑩弟訃音越三日悲不能禁以小詩

èr shí wǔ rì wén dé yíng dì fù yīn yuè sān rì bēi bù néng jìn yǐ xiǎo shī

wáng yán · sòng

我wǒ以yǐ官guān为wèi累lèi，君jūn因yīn病bìng得dé衰shuāi。

岂qǐ知zhī成chéng永yǒng诀jué，不bù及jí待dài归guī期qī。

遣qiǎn至zhì书shū来lái疾jí，赍jī回huí药yào去qù迟chí。

余yú生shēng来lái日rì短duǎn，终zhōng不bù免miǎn深shēn悲bēi。

我以官为累，君因病得衰。

岂知成永诀，不及待归期。

遣至书来疾，赍回药去迟。

余生来日短，终不免深悲。

我以官爲累，君因病得衰。

豈知成永訣，不及待歸期。

遣至書來疾，齎回藥去遲。

餘生來日短，終不免深悲。

译文

我以官为累，你因病得衰。岂知成永别，等不及回来的日期。派遣到书来疾，携带回药去慢。余生来时间短，一辈子很悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我以官爲累，你因病得衰。豈知成永別，等不及回來的日期。派遣到書來疾，攜帶回藥去慢。餘生來時間短，一輩子很悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘讣音’指丧事消息，‘官为累’指做官带来的劳累，‘病得衰’指因病身体衰弱，‘永诀’指永别，‘赍’指携带。诗表达了诗人对弟弟病逝的悲痛之情。詩中‘訃音’指喪事消息，‘官爲累’指做官帶來的勞累，‘病得衰’指因病身體衰弱，‘永訣’指永別，‘齎’指攜帶。詩表達了詩人對弟弟病逝的悲痛之情。