杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可 杜工部有同谷七歌其辭高古難及而音節悲壯可
有妇有妇嫔吾孙,仅能朞月问晨昏。
吉凶自古不可定,所以贺吊更在门。
人言贫家女难嫁,岂料既嫁俄不存。
呜呼七歌意不尽,频年多难天难问。
有婦有婦嬪吾孫,僅能朞月問晨昏。
吉凶自古不可定,所以賀吊更在門。
人言貧家女難嫁,豈料既嫁俄不存。
嗚呼七歌意不盡,頻年多難天難問。
分享
译文
有一个女人有女人嫁给我孙子,仅能朞月问晨昏。吉凶自古以来不可定,为了庆贺吊唁更在门。人说贫穷人家的女儿难嫁,岂料出嫁不久不存在。唉七歌意不尽,连年多难天难问。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有一個女人有女人嫁給我孫子,僅能朞月問晨昏。吉凶自古以來不可定,爲了慶賀弔唁更在門。人說貧窮人家的女兒難嫁,豈料出嫁不久不存在。唉七歌意不盡,連年多難天難問。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代王炎所作,诗中通过描写一位妇女的遭遇,表达了对人生无常、命运多舛的感慨。'嫔吾孙'指女子出嫁,'朞月'指一个月的时间,'贺吊'指庆贺和哀悼,'俄不存'指突然去世。诗人通过这些词语,展现了生活的无常和人生的苦难。此詩爲宋代王炎所作,詩中通過描寫一位婦女的遭遇,表達了對人生無常、命運多舛的感慨。'嬪吾孫'指女子出嫁,'朞月'指一個月的時間,'賀吊'指慶賀和哀悼,'俄不存'指突然去世。詩人通過這些詞語,展現了生活的無常和人生的苦難。
赏析
有一个女人有女人嫁给我孙子,仅能朞月问晨昏。吉凶自古以来不可定,为了庆贺吊唁更在门。人说贫穷人家的女儿难嫁,岂料出嫁不久不存在。唉七歌意不尽,连年多难天难问。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有一個女人有女人嫁給我孫子,僅能朞月問晨昏。吉凶自古以來不可定,爲了慶賀弔唁更在門。人說貧窮人家的女兒難嫁,豈料出嫁不久不存在。唉七歌意不盡,連年多難天難問。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考