杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可 杜工部有同谷七歌其辭高古難及而音節悲壯可

dù gōng bù yǒu tóng gǔ qī gē qí cí gāo gǔ nán jí ér yīn jié bēi zhuàng kě

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

有yǒu弟dì有yǒu弟dì手shǒu足zú亲qīn，与yǔ我wǒ鼎dǐng立lì成chéng三sān人rén。

叔shū氏shì鳏guān居jū苦kǔ多duō病bìng，季jì了le宦huàn游yóu依yī旧jiù贫pín。

吾wú兄xiōng既jì终zhōng弟dì亦yì逝shì，岁suì晚wǎn惸qióng惸qióng惟wéi一yī身shēn。

呜wū呼hū三sān歌gē兮xī意yì放fàng，歌gē罢bà无wú言yán坐zuò惆chóu怅chàng。

有弟有弟手足亲，与我鼎立成三人。

叔氏鳏居苦多病，季了宦游依旧贫。

吾兄既终弟亦逝，岁晚惸惸惟一身。

呜呼三歌兮意放，歌罢无言坐惆怅。

有弟有弟手足親，與我鼎立成三人。

叔氏鰥居苦多病，季了宦遊依舊貧。

吾兄既終弟亦逝，歲晚惸惸惟一身。

嗚呼三歌兮意放，歌罷無言坐惆悵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有兄弟有兄弟手足亲情，与我鼎立形成三人。叔氏打光棍苦多疾病，季了宦交游依旧贫穷。我哥哥已经去世，弟弟也一样，每年晚上消受只有一身。唉三歌啊意放，歌罢无言因惆怅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有兄弟有兄弟手足親情，與我鼎立形成三人。叔氏打光棍苦多疾病，季了宦交遊依舊貧窮。我哥哥已經去世，弟弟也一樣，每年晚上消受只有一身。唉三歌啊意放，歌罷無言因惆悵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对亲人的深切思念和孤独寂寞之情。'手足亲'形容兄弟间的亲密关系，'鼎立成三人'比喻兄弟三人共同生活。'叔氏鳏居苦多病'描绘叔父孤独且多病的境况，'季了宦游依旧贫'说明弟弟虽然为官，但生活依旧贫困。'吾兄既终弟亦逝'表明兄弟相继离世，'岁晚惸惺惟一身'描绘诗人晚年孤独一人。'呜呼三歌兮意放，歌罢无言坐惆怅'抒发了诗人内心的悲伤与无奈。詩中表達了詩人對親人的深切思念和孤獨寂寞之情。'手足親'形容兄弟間的親密關係，'鼎立成三人'比喻兄弟三人共同生活。'叔氏鰥居苦多病'描繪叔父孤獨且多病的境況，'季了宦遊依舊貧'說明弟弟雖然爲官，但生活依舊貧困。'吾兄既終弟亦逝'表明兄弟相繼離世，'歲晚惸惺惟一身'描繪詩人晚年孤獨一人。'嗚呼三歌兮意放，歌罷無言坐惆悵'抒發了詩人內心的悲傷與無奈。

赏析

有兄弟有兄弟手足亲情，与我鼎立形成三人。叔氏打光棍苦多疾病，季了宦交游依旧贫穷。我哥哥已经去世，弟弟也一样，每年晚上消受只有一身。唉三歌啊意放，歌罢无言因惆怅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有兄弟有兄弟手足親情，與我鼎立形成三人。叔氏打光棍苦多疾病，季了宦交遊依舊貧窮。我哥哥已經去世，弟弟也一樣，每年晚上消受只有一身。唉三歌啊意放，歌罷無言因惆悵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表