杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可 杜工部有同谷七歌其辭高古難及而音節悲壯可

dù gōng bù yǒu tóng gǔ qī gē qí cí gāo gǔ nán jí ér yīn jié bēi zhuàng kě

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

有yǒu母mǔ有yǒu母mǔ年nián七qī十shí，一yī室shì枵xiāo然rán徒tú壁bì立lì。

茹rú蔬shū啜chuài粥zhōu不bù怨yuàn尤yóu，卧wò病bìng在zài床chuáng无wú药yào物wù。

我wǒ为wèi举jǔ子zi得dé一yī官guān，南nán陔gāi之zhī养yǎng嗟jiē何hé及jí。

呜wū呼hū二èr歌gē兮xī歌gē转zhuǎn悲bēi，羞xiū见jiàn慈cí乌wū随suí母mǔ飞fēi。

有母有母年七十，一室枵然徒壁立。

茹蔬啜粥不怨尤，卧病在床无药物。

我为举子得一官，南陔之养嗟何及。

呜呼二歌兮歌转悲，羞见慈乌随母飞。

有母有母年七十，一室枵然徒壁立。

茹蔬啜粥不怨尤，臥病在牀無藥物。

我爲舉子得一官，南陔之養嗟何及。

嗚呼二歌兮歌轉悲，羞見慈烏隨母飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有母亲有母亲七十岁，一个房间空空荡荡只壁立。吃素吃粥不怨恨，病卧在床上没有药物。我为他儿子得一官，南陔的养喂什么以及。呜呼二唱啊唱悲伤变，羞见慈乌随母亲飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有母親有母親七十歲，一個房間空空蕩蕩只壁立。喫素喫粥不怨恨，病臥在牀上沒有藥物。我爲他兒子得一官，南陔的養喂什麼以及。嗚呼二唱啊唱悲傷變，羞見慈烏隨母親飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了一位年迈的母亲生活困苦的情景，表达了诗人对母亲悲惨生活的同情和对自身未能尽孝的愧疚之情。'枵然'意为空空如也，形容家中贫穷；'嗟何及'表示叹息自己无法及时给予母亲更好的生活；'慈乌'是指乌鸦，古代传说中乌鸦有反哺之情，诗人以此比喻孝顺。詩中描述了一位年邁的母親生活困苦的情景，表達了詩人對母親悲慘生活的同情和對自身未能盡孝的愧疚之情。'枵然'意爲空空如也，形容家中貧窮；'嗟何及'表示嘆息自己無法及時給予母親更好的生活；'慈烏'是指烏鴉，古代傳說中烏鴉有反哺之情，詩人以此比喻孝順。

赏析

有母亲有母亲七十岁，一个房间空空荡荡只壁立。吃素吃粥不怨恨，病卧在床上没有药物。我为他儿子得一官，南陔的养喂什么以及。呜呼二唱啊唱悲伤变，羞见慈乌随母亲飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有母親有母親七十歲，一個房間空空蕩蕩只壁立。喫素喫粥不怨恨，病臥在牀上沒有藥物。我爲他兒子得一官，南陔的養喂什麼以及。嗚呼二唱啊唱悲傷變，羞見慈烏隨母親飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表