杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可 杜工部有同谷七歌其辭高古難及而音節悲壯可

dù gōng bù yǒu tóng gǔ qī gē qí cí gāo gǔ nán jí ér yīn jié bēi zhuàng kě

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

有yǒu孙sūn有yǒu孙sūn未wèi冠guān巾jīn，颀qí颀qí状zhuàng貌mào如rú成chéng人rén。

谓wèi其qí长zhǎng大dà习xí诗shī礼lǐ，他tā年nián可kě望wàng高gāo吾wú门mén。

岂qǐ期qī一yī旦dàn舍shě我wǒ去qù，白bái首shǒu老lǎo翁wēng徒tú痛tòng心xīn。

呜wū呼hū六liù歌gē音yīn调diào急jí，独dú坐zuò吞tūn声shēng襟jīn袖xiù湿shī。

有孙有孙未冠巾，颀颀状貌如成人。

谓其长大习诗礼，他年可望高吾门。

岂期一旦舍我去，白首老翁徒痛心。

呜呼六歌音调急，独坐吞声襟袖湿。

有孫有孫未冠巾，頎頎狀貌如成人。

謂其長大習詩禮，他年可望高吾門。

豈期一旦舍我去，白首老翁徒痛心。

嗚呼六歌音調急，獨坐吞聲襟袖溼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有孙有孙子没有戴头巾，颀颀相貌像成年人。对他们长大后学习《诗》、《礼》，一年可以看到高我门。怎么一天离我而去，白首老翁只是痛心。唉六唱歌音调急，独坐忍气吞声领袖湿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有孫有孫子沒有戴頭巾，頎頎相貌像成年人。對他們長大後學習《詩》、《禮》，一年可以看到高我門。怎麼一天離我而去，白首老翁只是痛心。唉六唱歌音調急，獨坐忍氣吞聲領袖溼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描述了诗人对孙子成年的期望和孙子突然离去的悲痛。'冠巾'指成年，'颀颀'形容孙子身材高大，'吾门'指诗人自己的家门。'白首老翁'形容诗人自己年迈，'吞声'和'襟袖湿'则表现了诗人内心的悲痛和无奈。這首詩描述了詩人對孫子成年的期望和孫子突然離去的悲痛。'冠巾'指成年，'頎頎'形容孫子身材高大，'吾門'指詩人自己的家門。'白首老翁'形容詩人自己年邁，'吞聲'和'襟袖溼'則表現了詩人內心的悲痛和無奈。

赏析

有孙有孙子没有戴头巾，颀颀相貌像成年人。对他们长大后学习《诗》、《礼》，一年可以看到高我门。怎么一天离我而去，白首老翁只是痛心。唉六唱歌音调急，独坐忍气吞声领袖湿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有孫有孫子沒有戴頭巾，頎頎相貌像成年人。對他們長大後學習《詩》、《禮》，一年可以看到高我門。怎麼一天離我而去，白首老翁只是痛心。唉六唱歌音調急，獨坐忍氣吞聲領袖溼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表