杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可 杜工部有同谷七歌其辭高古難及而音節悲壯可
有客有客字晦叔,东皋岁收可𫗴粥。
何为得饱尚多忧,岂是老穷无止足。
十日之中九日病,以杖扶行惧颠覆。
呜呼一歌兮意长,风林助我鸣悲商。
有客有客字晦叔,東皋歲收可饘粥。
何爲得飽尚多憂,豈是老窮無止足。
十日之中九日病,以杖扶行懼顛覆。
嗚呼一歌兮意長,風林助我鳴悲商。
分享
译文
有客人有客人晦叔,东皋每年收可以粥。为什么能吃饱还是多担心,难道是老穷无止足。十天之中九天病,用棍子扶行害怕颠覆。唉一歌啊意长,风林帮我叫悲伤商。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有客人有客人晦叔,東皋每年收可以粥。爲什麼能喫飽還是多擔心,難道是老窮無止足。十天之中九天病,用棍子扶行害怕顛覆。唉一歌啊意長,風林幫我叫悲傷商。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对一位困苦老人的描写,表达了对社会现实的忧虑。'晦叔'指老人,'东皋'泛指山野,'岁收可粥'形容收成仅能糊口。'十日之中九日病'形容老人体弱多病,生活艰辛。'悲商'指悲凉的商声,以风林之音衬托出诗人的悲凉情感。此詩通過對一位困苦老人的描寫,表達了對社會現實的憂慮。'晦叔'指老人,'東皋'泛指山野,'歲收可粥'形容收成僅能餬口。'十日之中九日病'形容老人體弱多病,生活艱辛。'悲商'指悲涼的商聲,以風林之音襯托出詩人的悲涼情感。
赏析
有客人有客人晦叔,东皋每年收可以粥。为什么能吃饱还是多担心,难道是老穷无止足。十天之中九天病,用棍子扶行害怕颠覆。唉一歌啊意长,风林帮我叫悲伤商。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有客人有客人晦叔,東皋每年收可以粥。爲什麼能喫飽還是多擔心,難道是老窮無止足。十天之中九天病,用棍子扶行害怕顛覆。唉一歌啊意長,風林幫我叫悲傷商。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考