冬日书怀四首 其二 冬日書懷四首 其二
齑盐虽淡泊，义理极隽永。
士唯知此味，未语已相领。
同流有淄渑，何用勤造请。
不敢眼青白，口诺心未肯。
平生环堵中，三径自冰冷。
齏鹽雖淡泊，義理極雋永。
士唯知此味，未語已相領。
同流有淄澠，何用勤造請。
不敢眼青白，口諾心未肯。
平生環堵中，三徑自冰冷。
分享
译文
粗盐虽淡，但其中的义理却深远。士人只知这种味道，未开口已经相互理解。同流合污就像淄水和渑水，何必勤于拜访。不敢看着青白的眼色，嘴上答应心里却不肯。一生困顿在贫困之中，三条小路都冷冷清清。粗鹽雖淡，但其中的義理卻深遠。士人只知這種味道，未開口已經相互理解。同流合污就像淄水和澠水，何必勤於拜訪。不敢看着青白的眼色，嘴上答應心裏卻不肯。一生困頓在貧困之中，三條小路都冷冷清清。
注释
齑盐：指粗盐，比喻贫贱的生活。义理：指道义和真理。隽永：意味深长。士：指有道德有学问的人。同流合污：比喻与坏人一起做坏事。淄渑：指两种不同水质的水流。造请：拜访。青白：青眼和白发，指尊贵的人。环堵：指贫困的环境。三径：指三条小路，比喻隐居之地。齏鹽：指粗鹽，比喻貧賤的生活。義理：指道義和真理。雋永：意味深長。士：指有道德有學問的人。同流合污：比喻與壞人一起做壞事。淄澠：指兩種不同水質的水流。造請：拜訪。青白：青眼和白髮，指尊貴的人。環堵：指貧困的環境。三徑：指三條小路，比喻隱居之地。
赏析
王炎的这首诗以淡泊的生活为背景，表达了诗人对道义的坚守和对贫贱生活的淡然态度。诗中通过对粗盐的比喻，展现了道义的真谛，以及士人之间心领神会的高尚情感。同时，诗中也流露出诗人对世俗功名利禄的鄙弃，以及对清贫生活的欣赏。王炎的這首詩以淡泊的生活爲背景，表達了詩人對道義的堅守和對貧賤生活的淡然態度。詩中通過對粗鹽的比喻，展現了道義的真諦，以及士人之間心領神會的高尚情感。同時，詩中也流露出詩人對世俗功名利祿的鄙棄，以及對清貧生活的欣賞。