冬日书怀四首 冬日書懷四首

dōng rì shū huái sì shǒu

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè来lái倦juàn捉zhuō麈zhǔ，客kè去qù徐xú挟xié书shū。

儿ér曹cáo厌yàn官guān冷lěng，数shù问wèn何hé时shí归guī。

岂qǐ知zhī庇bì风fēng雨yǔ，未wèi办bàn蜗wō牛niú庐lú。

老lǎo我wǒ怀huái百bǎi忧yōu，又yòu自zì一yī解jiě颐yí。

雨yǔ流liú木mù偶ǒu行xíng，久jiǔ矣yǐ无wú定dìng居jū。

客来倦捉麈，客去徐挟书。

儿曹厌官冷，数问何时归。

岂知庇风雨，未办蜗牛庐。

老我怀百忧，又自一解颐。

雨流木偶行，久矣无定居。

客來倦捉麈，客去徐挾書。

兒曹厭官冷，數問何時歸。

豈知庇風雨，未辦蝸牛廬。

老我懷百憂，又自一解頤。

雨流木偶行，久矣無定居。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客人来捉麈疲倦，客人离开徐挟书。你们厌官冷，多次问他什么时候回来。怎么知道庇风雨，未办理蜗牛房屋。老我怀着百忧，又从一个笑容。雨流木偶行为，时间长了没有固定的住所。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人來捉麈疲倦，客人離開徐挾書。你們厭官冷，多次問他什麼時候回來。怎麼知道庇風雨，未辦理蝸牛房屋。老我懷着百憂，又從一個笑容。雨流木偶行爲，時間長了沒有固定的住所。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写冬日客居生活的场景，表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐田园的向往。'客来倦捉麈'和'客去徐挟书'描绘了诗人对官场应酬的疲惫。'儿曹厌官冷，数问何时归'反映了诗人家庭对归隐生活的期待。'岂知庇风雨，未办蜗牛庐'表达了诗人虽想归隐但尚未准备好的矛盾心情。'老我怀百忧，又自一解颐'反映了诗人内心的忧虑与自我安慰。'雨流木偶行，久矣无定居'以雨中木偶的漂泊无定比喻自己生活的无常。本詩通過描寫冬日客居生活的場景，表達了詩人對官場生活的厭倦和對歸隱田園的嚮往。'客來倦捉麈'和'客去徐挾書'描繪了詩人對官場應酬的疲憊。'兒曹厭官冷，數問何時歸'反映了詩人家庭對歸隱生活的期待。'豈知庇風雨，未辦蝸牛廬'表達了詩人雖想歸隱但尚未準備好的矛盾心情。'老我懷百憂，又自一解頤'反映了詩人內心的憂慮與自我安慰。'雨流木偶行，久矣無定居'以雨中木偶的漂泊無定比喻自己生活的無常。

赏析

客人来捉麈疲倦，客人离开徐挟书。你们厌官冷，多次问他什么时候回来。怎么知道庇风雨，未办理蜗牛房屋。老我怀着百忧，又从一个笑容。雨流木偶行为，时间长了没有固定的住所。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人來捉麈疲倦，客人離開徐挾書。你們厭官冷，多次問他什麼時候回來。怎麼知道庇風雨，未辦理蝸牛房屋。老我懷着百憂，又從一個笑容。雨流木偶行爲，時間長了沒有固定的住所。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表