冬日书怀四首 冬日書懷四首

dōng rì shū huái sì shǒu

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

结jié茅máo绿lǜ阴yīn下xià，四sì壁bì但dàn图tú史shǐ。

时shí亦yì有yǒu好hǎo事shì，相xiāng过guò款kuǎn名míng理lǐ。

舍shě之zhī学xué宦huàn游yóu，蓬péng转zhuǎn不bù自zì已yǐ。

岂qǐ无wú山shān水shuǐ音yīn，尘chén埃āi被bèi绿lǜ绮qǐ。

幽yōu梦mèng绕rào云yún溪xī，拿ná舟zhōu弄nòng清qīng泚cǐ。

结茅绿阴下，四壁但图史。

时亦有好事，相过款名理。

舍之学宦游，蓬转不自已。

岂无山水音，尘埃被绿绮。

幽梦绕云溪，拿舟弄清泚。

結茅綠陰下，四壁但圖史。

時亦有好事，相過款名理。

舍之學宦遊，蓬轉不自已。

豈無山水音，塵埃被綠綺。

幽夢繞云溪，拿舟弄清泚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

结茅绿阴下，四面的墙壁只图史。时也有好事，相过款名理。舍之学宦游，辗转不得了。难道没有山水音乐，尘埃被绿色丝绸。幽梦绕云溪，拿船弄清看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結茅綠陰下，四面的牆壁只圖史。時也有好事，相過款名理。舍之學宦遊，輾轉不得了。難道沒有山水音樂，塵埃被綠色絲綢。幽夢繞云溪，拿船弄清看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

结茅：搭建茅屋；绿阴：绿色树荫；但图史：只图看书学习；好事：好事之人；款名理：谈论名理；宦游：出外做官；蓬转：飘泊不定；山水音：山水之间的声音；尘埃被绿绮：被尘埃所覆盖的绿色琴弦；幽梦绕云溪：梦绕在云溪之间；拿舟弄清泚：划船游玩清澈的水面。結茅：搭建茅屋；綠陰：綠色樹蔭；但圖史：只圖看書學習；好事：好事之人；款名理：談論名理；宦遊：出外做官；蓬轉：飄泊不定；山水音：山水之間的聲音；塵埃被綠綺：被塵埃所覆蓋的綠色琴絃；幽夢繞云溪：夢繞在云溪之間；拿舟弄清泚：划船遊玩清澈的水面。

赏析

结茅绿阴下，四面的墙壁只图史。时也有好事，相过款名理。舍之学宦游，辗转不得了。难道没有山水音乐，尘埃被绿色丝绸。幽梦绕云溪，拿船弄清看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結茅綠陰下，四面的牆壁只圖史。時也有好事，相過款名理。舍之學宦遊，輾轉不得了。難道沒有山水音樂，塵埃被綠色絲綢。幽夢繞云溪，拿船弄清看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表