吊祢正平 吊禰正平
曹瞒忍杀杨德祖，不敢复害祢正平。
区区黄祖雀鼠辈，乃以嬉笑生五兵。
才虽可爱亦可忌，人间险过羊肠路。
不锄骄气祸之媒，祖也不仁衡未智。
黄鹤楼前江水平，鹦鹉洲边春草青。
凭君酹酒吊孤冢，古来贤哲非贪生。
曹瞞忍殺楊德祖，不敢復害禰正平。
區區黃祖雀鼠輩，乃以嬉笑生五兵。
才雖可愛亦可忌，人間險過羊腸路。
不鋤驕氣禍之媒，祖也不仁衡未智。
黃鶴樓前江水平，鸚鵡洲邊春草青。
憑君酹酒吊孤冢，古來賢哲非貪生。
分享
译文
曹操就忍心杀杨德祖，不敢再伤害弥正平。区区黄祖雀鼠人，于是用嬉笑生五兵。才能虽然可爱也可以避免，人间险经过羊肠路。不锄骄气灾祸的媒介，祖父的不平衡还聪明。黄鹤楼前长江水平，鹦鹉洲边春草青。凭你洒酒吊孤冢，古来圣哲不是贪生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曹操就忍心殺楊德祖，不敢再傷害彌正平。區區黃祖雀鼠人，於是用嬉笑生五兵。才能雖然可愛也可以避免，人間險經過羊腸路。不鋤驕氣災禍的媒介，祖父的不平衡還聰明。黃鶴樓前長江水平，鸚鵡洲邊春草青。憑你灑酒吊孤冢，古來聖哲不是貪生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
祢正平：即祢衡，东汉文学家，因直言敢谏而被曹操所杀。曹瞒：指曹操。杨德祖：即杨修，曹操的谋士，亦因直言被曹操所杀。区区：形容微不足道。黄祖：即黄祖，东汉末年将领，因祢衡讽刺他而将他击杀。五兵：指兵器。羊肠路：形容曲折险峻的道路。不锄骄气：指不铲除傲慢之气。祖也不仁衡未智：批评黄祖不仁慈，祢衡不明智。凭君酹酒：请君举杯祭奠。吊孤冢：祭奠孤坟。古来贤哲非贪生：自古以来，贤哲都不贪恋生命。禰正平：即禰衡，東漢文學家，因直言敢諫而被曹操所殺。曹瞞：指曹操。楊德祖：即楊修，曹操的謀士，亦因直言被曹操所殺。區區：形容微不足道。黃祖：即黃祖，東漢末年將領，因禰衡諷刺他而將他擊殺。五兵：指兵器。羊腸路：形容曲折險峻的道路。不鋤驕氣：指不剷除傲慢之氣。祖也不仁衡未智：批評黃祖不仁慈，禰衡不明智。憑君酹酒：請君舉杯祭奠。吊孤冢：祭奠孤墳。古來賢哲非貪生：自古以來，賢哲都不貪戀生命。
赏析
曹操就忍心杀杨德祖，不敢再伤害弥正平。区区黄祖雀鼠人，于是用嬉笑生五兵。才能虽然可爱也可以避免，人间险经过羊肠路。不锄骄气灾祸的媒介，祖父的不平衡还聪明。黄鹤楼前长江水平，鹦鹉洲边春草青。凭你洒酒吊孤冢，古来圣哲不是贪生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曹操就忍心殺楊德祖，不敢再傷害彌正平。區區黃祖雀鼠人，於是用嬉笑生五兵。才能雖然可愛也可以避免，人間險經過羊腸路。不鋤驕氣災禍的媒介，祖父的不平衡還聰明。黃鶴樓前長江水平，鸚鵡洲邊春草青。憑你灑酒吊孤冢，古來聖哲不是貪生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考