次韵朱晦翁十梅·落梅次韻朱晦翁十梅·落梅

cì yùn zhū huì wēng shí méi luò méi

wáng yán · sòng

幽yōu人rén自zì爱ài花huā，花huā落luò恨hèn岑cén寂jì。

岂qǐ悟wù化huà工gōng意yì，褪tuì花huā方fāng着zhe实shí。

幽人自爱花，花落恨岑寂。

岂悟化工意，褪花方着实。

幽人自愛花，花落恨岑寂。

豈悟化工意，褪花方着實。

译文

隐士自己爱花，花落恨寂寞。怎么悟化工意，脱掉花正在切实。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隱士自己愛花，花落恨寂寞。怎麼悟化工意，脫掉花正在切實。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

岑寂：寂静、冷清。化工：大自然。着实：结实、成熟。此句表达了诗人对落梅的感慨，认为虽然花落，但正是大自然使其更加成熟。岑寂：寂靜、冷清。化工：大自然。着實：結實、成熟。此句表達了詩人對落梅的感慨，認爲雖然花落，但正是大自然使其更加成熟。