次韵朱晦翁十梅·岭梅 次韻朱晦翁十梅·嶺梅
北枝未春风,南枝先暖雪。
吹香只自怜,驿使音尘绝。
北枝未春風,南枝先暖雪。
吹香只自憐,驛使音塵絕。
分享
译文
北支没有春风,南枝先暖雪。吹香只是自怜,驿使音讯断绝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北支沒有春風,南枝先暖雪。吹香只是自憐,驛使音訊斷絕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
北枝:指梅花树北侧的枝条。春风:春天的风。南枝:指梅花树南侧的枝条。暖雪:指雪融化后的温暖。吹香:梅花散发的香气。自怜:自我怜惜。驿使:古代传递信息的官员。音尘绝:指音信断绝,形容诗人与友人之间联系中断。北枝:指梅花樹北側的枝條。春風:春天的風。南枝:指梅花樹南側的枝條。暖雪:指雪融化後的溫暖。吹香:梅花散發的香氣。自憐:自我憐惜。驛使:古代傳遞信息的官員。音塵絕:指音信斷絕,形容詩人與友人之間聯繫中斷。
赏析
北支没有春风,南枝先暖雪。吹香只是自怜,驿使音讯断绝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北支沒有春風,南枝先暖雪。吹香只是自憐,驛使音訊斷絕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考