次韵朱晦翁十梅·岭梅 次韻朱晦翁十梅·嶺梅

cì yùn zhū huì wēng shí méi lǐng méi

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

北běi枝zhī未wèi春chūn风fēng,南nán枝zhī先xiān暖nuǎn雪xuě。

吹chuī香xiāng只zhǐ自zì怜lián,驿yì使shǐ音yīn尘chén绝jué。

北枝未春风,南枝先暖雪。

吹香只自怜,驿使音尘绝。

北枝未春風,南枝先暖雪。

吹香只自憐,驛使音塵絕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北支没有春风,南枝先暖雪。吹香只是自怜,驿使音讯断绝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北支沒有春風,南枝先暖雪。吹香只是自憐,驛使音訊斷絕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

北枝:指梅花树北侧的枝条。春风:春天的风。南枝:指梅花树南侧的枝条。暖雪:指雪融化后的温暖。吹香:梅花散发的香气。自怜:自我怜惜。驿使:古代传递信息的官员。音尘绝:指音信断绝,形容诗人与友人之间联系中断。北枝:指梅花樹北側的枝條。春風:春天的風。南枝:指梅花樹南側的枝條。暖雪:指雪融化後的溫暖。吹香:梅花散發的香氣。自憐:自我憐惜。驛使:古代傳遞信息的官員。音塵絕:指音信斷絕,形容詩人與友人之間聯繫中斷。

赏析

北支没有春风,南枝先暖雪。吹香只是自怜,驿使音讯断绝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北支沒有春風,南枝先暖雪。吹香只是自憐,驛使音訊斷絕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表