次韵杨秘监馆中即事 次韻楊祕監館中即事

cì yùn yáng mì jiān guǎn zhōng jí shì

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

帘lián箔bó风fēng清qīng乳rǔ燕yàn飞fēi，绿lǜ阴yīn绕rào殿diàn覆fù铜tóng池chí。

九jiǔ衢qú达dá宦huàn争zhēng驰chí毂gǔ，群qún玉yù诗shī翁wēng独dú下xià帷wéi。

凤fèng饼bǐng正zhèng当dāng分fēn赐cì后hòu，牙yá签qiān又yòu近jìn曝pù书shū时shí。

管guǎn城chéng写xiě出chū琳lín琅láng句jù，付fù与yǔ神shén灵líng为wèi护hù持chí。

帘箔风清乳燕飞，绿阴绕殿覆铜池。

九衢达宦争驰毂，群玉诗翁独下帷。

凤饼正当分赐后，牙签又近曝书时。

管城写出琳琅句，付与神灵为护持。

簾箔風清乳燕飛，綠陰繞殿覆銅池。

九衢達宦爭馳轂，羣玉詩翁獨下帷。

鳳餅正當分賜後，牙籤又近曝書時。

管城寫出琳琅句，付與神靈爲護持。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帘箔风清乳燕飞，绿阴环绕殿覆铜池。四通八达达宦争先奔驰车，李群玉诗歌老人独自下帷幕。凤饼正当分赐给皇后，牙签最近又晒书时。毛笔写出来琳琅句，交给神灵为保护。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾箔風清乳燕飛，綠陰環繞殿覆銅池。四通八達達宦爭先奔馳車，李羣玉詩歌老人獨自下帷幕。鳳餅正當分賜給皇后，牙籤最近又曬書時。毛筆寫出來琳琅句，交給神靈爲保護。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了杨秘监馆中的宁静与繁华景象。首联写帘箔风清，乳燕飞舞，绿阴环绕，殿宇宁静；颔联写达官贵人争相驰骋，而诗人却独自下帷吟诗；颈联写凤饼分赐之后，又有牙签曝书之景；尾联写诗人管城写出琳琅句，希望神灵护持。全诗通过对馆中景物的描绘，展现了诗人宁静致远的情怀。本詩描寫了楊祕監館中的寧靜與繁華景象。首聯寫簾箔風清，乳燕飛舞，綠陰環繞，殿宇寧靜；頷聯寫達官貴人爭相馳騁，而詩人卻獨自下帷吟詩；頸聯寫鳳餅分賜之後，又有牙籤曝書之景；尾聯寫詩人管城寫出琳琅句，希望神靈護持。全詩通過對館中景物的描繪，展現了詩人寧靜致遠的情懷。

赏析

帘箔风清乳燕飞，绿阴环绕殿覆铜池。四通八达达宦争先奔驰车，李群玉诗歌老人独自下帷幕。凤饼正当分赐给皇后，牙签最近又晒书时。毛笔写出来琳琅句，交给神灵为保护。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾箔風清乳燕飛，綠陰環繞殿覆銅池。四通八達達宦爭先奔馳車，李羣玉詩歌老人獨自下帷幕。鳳餅正當分賜給皇后，牙籤最近又曬書時。毛筆寫出來琳琅句，交給神靈爲保護。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表