次韵午睡不知雨作 次韻午睡不知雨作
曲肱幽梦午风凉,销尽熏炉一穗香。
急雨萧萧犹未觉,浮尘熠熠更相忘。
自非静处心神定,谁识闲中气味长。
隐几岂容无一事,愿将奇字问偏旁。
曲肱幽夢午風涼,銷盡燻爐一穗香。
急雨蕭蕭猶未覺,浮塵熠熠更相忘。
自非靜處心神定,誰識閒中氣味長。
隱几豈容無一事,願將奇字問偏旁。
分享
译文
曲肱深梦午通风,销毁全部熏炉一穗香。急雨萧萧还不觉得,灰尘熠熠生辉互相忘记。自不静处心神安定,又有谁知闲中气味长。隐几怎能没有一件事,希望将奇字偏旁问。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曲肱深夢午通風,銷燬全部燻爐一穗香。急雨蕭蕭還不覺得,灰塵熠熠生輝互相忘記。自不靜處心神安定,又有誰知閒中氣味長。隱几怎能沒有一件事,希望將奇字偏旁問。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了作者在午睡时不知不觉中雨已落下,而自己却浑然不觉。‘曲肱幽梦’指悠闲的午睡,‘熏炉一穗香’指香气袅袅,‘急雨萧萧’形容雨势急促,‘浮尘熠熠’指尘埃在阳光下闪烁,‘自非静处心神定’意指只有在安静的地方心神才能安定,‘隐几岂容无一事’表示即使休息也不愿意无聊。‘愿将奇字问偏旁’则表达了作者对汉字结构和意义的兴趣。本詩描述了作者在午睡時不知不覺中雨已落下,而自己卻渾然不覺。‘曲肱幽夢’指悠閒的午睡,‘燻爐一穗香’指香氣嫋嫋,‘急雨蕭蕭’形容雨勢急促,‘浮塵熠熠’指塵埃在陽光下閃爍,‘自非靜處心神定’意指只有在安靜的地方心神才能安定,‘隱几豈容無一事’表示即使休息也不願意無聊。‘願將奇字問偏旁’則表達了作者對漢字結構和意義的興趣。
赏析
曲肱深梦午通风,销毁全部熏炉一穗香。急雨萧萧还不觉得,灰尘熠熠生辉互相忘记。自不静处心神安定,又有谁知闲中气味长。隐几怎能没有一件事,希望将奇字偏旁问。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曲肱深夢午通風,銷燬全部燻爐一穗香。急雨蕭蕭還不覺得,灰塵熠熠生輝互相忘記。自不靜處心神安定,又有誰知閒中氣味長。隱几怎能沒有一件事,希望將奇字偏旁問。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考