次韵孙居易送行 次韻孫居易送行
著鞭欲为功名起，椎钝不堪加砺砥。
感君雅意重金玉，饯我新诗粲桃李。
我于吏事非清通，向来妄意图民功。
本无仁心致三异，岂有遗爱留一同。
鬓毛斑白眼昏黑，身外荣枯从造物。
耻携奏牍到公车，千虑悬知无一得。
著鞭欲爲功名起，椎鈍不堪加礪砥。
感君雅意重金玉，餞我新詩粲桃李。
我於吏事非清通，向來妄意圖民功。
本無仁心致三異，豈有遺愛留一同。
鬢毛斑白眼昏黑，身外榮枯從造物。
恥攜奏牘到公車，千慮懸知無一得。
分享
译文
我正想扬鞭去追求功名，但我的意志却像被钝器挫败，无法再加以磨砺。感激你的深情厚意，如同珍贵的金玉，你赠予我的新诗，如同灿烂的桃李。我在官场事务上并非精通，曾经虚妄地试图为民众做出贡献。我本来就没有仁爱之心，怎会有留下爱意的可能。头发花白，眼睛昏花，世间的一切荣辱兴衰都随天意。我羞于携带奏章去朝廷，即使千般思索，也深知不会有任何成效。我正想揚鞭去追求功名，但我的意志卻像被鈍器挫敗，無法再加以磨礪。感激你的深情厚意，如同珍貴的金玉，你贈予我的新詩，如同燦爛的桃李。我在官場事務上並非精通，曾經虛妄地試圖爲民衆做出貢獻。我本來就沒有仁愛之心，怎會有留下愛意的可能。頭髮花白，眼睛昏花，世間的一切榮辱興衰都隨天意。我羞於攜帶奏章去朝廷，即使千般思索，也深知不會有任何成效。
注释
1. 著鞭：扬鞭，指驱驰。2. 椎钝：比喻意志不坚定。3. 砺砥：磨刀石，比喻困难的环境。4. 金玉：比喻珍贵的友谊。5. 粲桃李：比喻美好的诗文。6. 清通：官场事务处理得清楚明白。7. 三异：指三件不同寻常的事情。8. 遗爱：留下爱意。9. 荣枯：指荣华富贵和贫贱。10. 公车：古代官府的车辆。1. 著鞭：揚鞭，指驅馳。2. 椎鈍：比喻意志不堅定。3. 礪砥：磨刀石，比喻困難的環境。4. 金玉：比喻珍貴的友誼。5. 粲桃李：比喻美好的詩文。6. 清通：官場事務處理得清楚明白。7. 三異：指三件不同尋常的事情。8. 遺愛：留下愛意。9. 榮枯：指榮華富貴和貧賤。10. 公車：古代官府的車輛。
赏析
王炎此诗表达了作者在仕途失意时的感慨和自嘲。诗中运用了丰富的比喻和典故，情感真挚，意境深远。通过对比自己与友人的情谊，以及官场的现实，展现了作者对功名利禄的淡泊以及对人生哲理的深刻思考。王炎此詩表達了作者在仕途失意時的感慨和自嘲。詩中運用了豐富的比喻和典故，情感真摯，意境深遠。通過對比自己與友人的情誼，以及官場的現實，展現了作者對功名利祿的淡泊以及對人生哲理的深刻思考。