次韵孙居易送行 次韻孫居易送行

cì yùn sūn jū yì sòng xíng

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

着zhe鞭biān欲yù为wèi功gōng名míng起qǐ,椎chuí钝dùn不bù堪kān加jiā砺lì砥dǐ。

感gǎn君jūn雅yǎ意yì重zhòng金jīn玉yù,饯jiàn我wǒ新xīn诗shī粲càn桃táo李lǐ。

我wǒ于yú吏lì事shì非fēi清qīng通tōng,向xiàng来lái妄wàng意yì图tú民mín功gōng。

本běn无wú仁rén心xīn致zhì三sān异yì,岂qǐ有yǒu遗yí爱ài留liú一yī同tóng。

鬓bìn毛máo斑bān白bái眼yǎn昏hūn黑hēi,身shēn外wài荣róng枯kū从cóng造zào物wù。

耻chǐ携xié奏zòu牍dú到dào公gōng车chē,千qiān虑lǜ县xiàn知zhī无wú一yī得dé。

着鞭欲为功名起,椎钝不堪加砺砥。

感君雅意重金玉,饯我新诗粲桃李。

我于吏事非清通,向来妄意图民功。

本无仁心致三异,岂有遗爱留一同。

鬓毛斑白眼昏黑,身外荣枯从造物。

耻携奏牍到公车,千虑县知无一得。

着鞭欲爲功名起,椎鈍不堪加礪砥。

感君雅意重金玉,餞我新詩粲桃李。

我於吏事非清通,向來妄意圖民功。

本無仁心致三異,豈有遺愛留一同。

鬢毛斑白眼昏黑,身外榮枯從造物。

恥攜奏牘到公車,千慮縣知無一得。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在鞭要为功名起,椎钝不堪加磨炼磨炼。感谢你留意重视金玉,在我们新诗粲桃李。我对办事不是清白,刚才我想人民功。根本没有仁爱之心得到三不同,是否有遗留留下一个同。鬓毛斑白眼睛昏暗,身外荣枯从大自然。耻辱带到公交车上奏文书,千虑县知道没有一个得到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在鞭要爲功名起,椎鈍不堪加磨鍊磨鍊。感謝你留意重視金玉,在我們新詩粲桃李。我對辦事不是清白,剛纔我想人民功。根本沒有仁愛之心得到三不同,是否有遺留留下一個同。鬢毛斑白眼睛昏暗,身外榮枯從大自然。恥辱帶到公交車上奏文書,千慮縣知道沒有一個得到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中表达了诗人对功名利禄的渴望,同时也流露出对现实的无奈和自嘲。'着鞭欲为功名起'表示诗人急于追求功名,但'椎钝不堪加砺砥'则暗示自己才能不足。'感君雅意重金玉'和'饯我新诗粲桃李'是对友人的感激之情。'我于吏事非清通'表明诗人不擅长官场,'向来妄意图民功'和'本无仁心致三异'则反映了诗人对为民造福的渴望与自身能力的矛盾。'鬓毛斑白眼昏黑'描绘了诗人年老体衰的形象,'身外荣枯从造物'表达了诗人对命运的顺从。'耻携奏牍到公车'和'千虑县知无一得'则是对官场的失望和自嘲。詩中表達了詩人對功名利祿的渴望,同時也流露出對現實的無奈和自嘲。'着鞭欲爲功名起'表示詩人急於追求功名,但'椎鈍不堪加礪砥'則暗示自己才能不足。'感君雅意重金玉'和'餞我新詩粲桃李'是對友人的感激之情。'我於吏事非清通'表明詩人不擅長官場,'向來妄意圖民功'和'本無仁心致三異'則反映了詩人對爲民造福的渴望與自身能力的矛盾。'鬢毛斑白眼昏黑'描繪了詩人年老體衰的形象,'身外榮枯從造物'表達了詩人對命運的順從。'恥攜奏牘到公車'和'千慮縣知無一得'則是對官場的失望和自嘲。

赏析

在鞭要为功名起,椎钝不堪加磨炼磨炼。感谢你留意重视金玉,在我们新诗粲桃李。我对办事不是清白,刚才我想人民功。根本没有仁爱之心得到三不同,是否有遗留留下一个同。鬓毛斑白眼睛昏暗,身外荣枯从大自然。耻辱带到公交车上奏文书,千虑县知道没有一个得到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在鞭要爲功名起,椎鈍不堪加磨鍊磨鍊。感謝你留意重視金玉,在我們新詩粲桃李。我對辦事不是清白,剛纔我想人民功。根本沒有仁愛之心得到三不同,是否有遺留留下一個同。鬢毛斑白眼睛昏暗,身外榮枯從大自然。恥辱帶到公交車上奏文書,千慮縣知道沒有一個得到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表