次韵韩毅伯谢人惠茶 次韻韓毅伯謝人惠茶

cì yùn hán yì bó xiè rén huì chá

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī线xiàn金jīn沙shā泉quán脉mài来lái,官guān焙bèi初chū香xiāng春chūn未wèi雷léi。

云yún龙lóng小xiǎo饼bǐng到dào天tiān上shàng,露lù芽yá濯zhuó濯zhuó千qiān岩yán隈wēi。

缣jiān缃xiāng空kōng满mǎn石shí渠qú阁gé,鸿hóng渐jiàn经jīng成chéng方fāng有yǒu托tuō。

唤huàn作zuò酪lào奴nú真zhēn薄báo夫fū,雪xuě乳rǔ云yún腴yú何hé可kě无wú。

哦ó诗shī舌shé本běn费fèi浇jiāo灌guàn,畏wèi遭zāo水shuǐ厄è徒tú拘jū拘jū。

岂qǐ知zhī佩pèi印yìn乘chéng轩xuān客kè,醉zuì饱bǎo牺xī尊zūn羊yáng鼎dǐng侧cè。

要yào试shì江jiāng山shān第dì一yī泉quán,紫zǐ凤fèng盘pán旋xuán苍cāng璧bì圆yuán。

书shū生shēng品pǐn味wèi惟wéi三sān九jiǔ,性xìng自zì嗜shì茶chá如rú嗜shì酒jiǔ。

一线金沙泉脉来,官焙初香春未雷。

云龙小饼到天上,露芽濯濯千岩隈。

缣缃空满石渠阁,鸿渐经成方有托。

唤作酪奴真薄夫,雪乳云腴何可无。

哦诗舌本费浇灌,畏遭水厄徒拘拘。

岂知佩印乘轩客,醉饱牺尊羊鼎侧。

要试江山第一泉,紫凤盘旋苍璧圆。

书生品味惟三九,性自嗜茶如嗜酒。

一線金沙泉脈來,官焙初香春未雷。

雲龍小餅到天上,露芽濯濯千巖隈。

縑緗空滿石渠閣,鴻漸經成方有託。

喚作酪奴真薄夫,雪乳雲腴何可無。

哦詩舌本費澆灌,畏遭水厄徒拘拘。

豈知佩印乘軒客,醉飽犧尊羊鼎側。

要試江山第一泉,紫鳳盤旋蒼璧圓。

書生品味惟三九,性自嗜茶如嗜酒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一条线金沙泉水脉来,官焙香春没有雷刚。云龙小饼到天上,露芽肥壮千岩隈。缣浅黄空满石渠阁,鸿渐经成方有托。唤作酪奴真薄啊,雪乳说肥肉怎么可以没有。哦诗舌根浪费灌溉,害怕遭受水灾灾只是拘泥。怎么知道佩印乘轩客,醉饱牺尊羊鼎侧。要试着江山第一泉,紫凤盘旋苍璧圆。书生品味只有三九,性自嗜茶如嗜酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一條線金沙泉水脈來,官焙香春沒有雷剛。雲龍小餅到天上,露芽肥壯千巖隈。縑淺黃空滿石渠閣,鴻漸經成方有託。喚作酪奴真薄啊,雪乳說肥肉怎麼可以沒有。哦詩舌根浪費灌溉,害怕遭受水災災只是拘泥。怎麼知道佩印乘軒客,醉飽犧尊羊鼎側。要試着江山第一泉,紫鳳盤旋蒼璧圓。書生品味只有三九,性自嗜茶如嗜酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了韩毅伯所赠茶叶的珍贵与品茶的愉悦。诗中‘一线金沙泉脉来’指泉水如金沙般珍贵,‘官焙初香春未雷’赞美了茶叶的香气。‘云龙小饼’和‘露芽濯濯’描绘了茶叶的外形和品质。‘缣缃空满石渠阁’比喻茶叶如同珍贵的缣缃布,‘鸿渐经成方有托’可能指茶道的过程。‘酪奴’和‘雪乳云腴’都是对茶的赞美,‘哦诗舌本费浇灌’表达品茶后的愉悦。‘岂知佩印乘轩客’指的是韩毅伯这样的官员,‘要试江山第一泉’表达了对茶水的极致追求。‘书生品味惟三九’说明诗人对茶的喜爱如同对酒的热爱。此詩描寫了韓毅伯所贈茶葉的珍貴與品茶的愉悅。詩中‘一線金沙泉脈來’指泉水如金沙般珍貴,‘官焙初香春未雷’讚美了茶葉的香氣。‘雲龍小餅’和‘露芽濯濯’描繪了茶葉的外形和品質。‘縑緗空滿石渠閣’比喻茶葉如同珍貴的縑緗布,‘鴻漸經成方有託’可能指茶道的過程。‘酪奴’和‘雪乳雲腴’都是對茶的讚美,‘哦詩舌本費澆灌’表達品茶後的愉悅。‘豈知佩印乘軒客’指的是韓毅伯這樣的官員,‘要試江山第一泉’表達了對茶水的極致追求。‘書生品味惟三九’說明詩人對茶的喜愛如同對酒的熱愛。

赏析

一条线金沙泉水脉来,官焙香春没有雷刚。云龙小饼到天上,露芽肥壮千岩隈。缣浅黄空满石渠阁,鸿渐经成方有托。唤作酪奴真薄啊,雪乳说肥肉怎么可以没有。哦诗舌根浪费灌溉,害怕遭受水灾灾只是拘泥。怎么知道佩印乘轩客,醉饱牺尊羊鼎侧。要试着江山第一泉,紫凤盘旋苍璧圆。书生品味只有三九,性自嗜茶如嗜酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一條線金沙泉水脈來,官焙香春沒有雷剛。雲龍小餅到天上,露芽肥壯千巖隈。縑淺黃空滿石渠閣,鴻漸經成方有託。喚作酪奴真薄啊,雪乳說肥肉怎麼可以沒有。哦詩舌根浪費灌溉,害怕遭受水災災只是拘泥。怎麼知道佩印乘軒客,醉飽犧尊羊鼎側。要試着江山第一泉,紫鳳盤旋蒼璧圓。書生品味只有三九,性自嗜茶如嗜酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表