次韵分宁罗簿赠行二首 次韻分寧羅簿贈行二首
已丑太常第，君家登两翁。
黄鹄久仙去，不亡有流风。
小阮最逸群。
未几鱼化龙。
江城始解后，岩邑仍过从。
谓予偕二父，联名千佛中。
一见辞色庄，再款肺腑通。
议论到易象，或借听于聋。
我行踏京尘，君栖簿书丛。
情亲不厌久，语别殊匆匆。
回首川陆隔，天寒悲塞鸿。
已醜太常第，君家登兩翁。
黃鵠久仙去，不亡有流風。
小阮最逸羣。
未幾魚化龍。
江城始解後，巖邑仍過從。
謂予偕二父，聯名千佛中。
一見辭色莊，再款肺腑通。
議論到易象，或借聽於聾。
我行踏京塵，君棲簿書叢。
情親不厭久，語別殊匆匆。
回首川陸隔，天寒悲塞鴻。
分享
译文
已丑太常第，你家登上两个老人。黄鹄久仙去，不会有流动的风。小阮最超群。不久鱼化龙。江城开始解除后，岩城仍超过从。对我和两位父亲，我叫千佛中。一见辞庄重，第二款近亲通。议论到改变形象，有人借由聋。我行踏京城尘，你把簿书丛。亲朋不满足时间，对别很匆忙。回首川陆隔，天气很塞鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已醜太常第，你家登上兩個老人。黃鵠久仙去，不會有流動的風。小阮最超羣。不久魚化龍。江城開始解除後，巖城仍超過從。對我和兩位父親，我叫千佛中。一見辭莊重，第二款近親通。議論到改變形象，有人藉由聾。我行踏京城塵，你把簿書叢。親朋不滿足時間，對別很匆忙。回首川陸隔，天氣很塞鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为王炎所作，通过描写与友人罗簿的交往，表达了对友情的珍视和对人生境遇的感慨。诗中‘黄鹄久仙去’比喻友人离去，‘鱼化龙’比喻友人成就非凡。‘江城’指友人所在之地，‘岩邑’指作者所在之地。‘千佛中’指两人联名之处，‘易象’指易经的卦象，‘聋’指听不到的人。‘京尘’指京城，‘栖簿书丛’指罗簿在官场忙碌。‘川陆隔’指两地相隔，‘塞鸿’指北方的鸿雁，寓意离别之情。此詩爲王炎所作，通過描寫與友人羅簿的交往，表達了對友情的珍視和對人生境遇的感慨。詩中‘黃鵠久仙去’比喻友人離去，‘魚化龍’比喻友人成就非凡。‘江城’指友人所在之地，‘巖邑’指作者所在之地。‘千佛中’指兩人聯名之處，‘易象’指易經的卦象，‘聾’指聽不到的人。‘京塵’指京城，‘棲簿書叢’指羅簿在官場忙碌。‘川陸隔’指兩地相隔，‘塞鴻’指北方的鴻雁，寓意離別之情。
赏析
已丑太常第，你家登上两个老人。黄鹄久仙去，不会有流动的风。小阮最超群。不久鱼化龙。江城开始解除后，岩城仍超过从。对我和两位父亲，我叫千佛中。一见辞庄重，第二款近亲通。议论到改变形象，有人借由聋。我行踏京城尘，你把簿书丛。亲朋不满足时间，对别很匆忙。回首川陆隔，天气很塞鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已醜太常第，你家登上兩個老人。黃鵠久仙去，不會有流動的風。小阮最超羣。不久魚化龍。江城開始解除後，巖城仍超過從。對我和兩位父親，我叫千佛中。一見辭莊重，第二款近親通。議論到改變形象，有人藉由聾。我行踏京城塵，你把簿書叢。親朋不滿足時間，對別很匆忙。回首川陸隔，天氣很塞鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考