次韵答简簿 次韻答簡簿
少日牛衣尝熟眠，老来驼褐不护寒。
欲呵龟手拈秃笔，怯看冰柱县疏檐。
东风不解着梅柳，翻作六出欺春妍。
春回腊尽亦可好，但为浮生添一年。
负郭有人如石笋，雪里哦诗自烹茗。
胸中盎盎有天和，户外萧萧尚冰冷。
日炊脱粟不自怜，却念野庐无爨烟。
此忧未知可解否，准拟为君浮酒船。
酒酣倾泻珠百斛。
定觉挥毫转神速。
闻道诸公双眼青，岂终遗此丰年玉。
倦游别驾老更贫，自谋惭似龟藏六。
诗来谓我清而臞，我方忍欲将忍饥。
短蓑归钓寒江雪，纷纷世事休嗟吁。
少日牛衣嘗熟眠，老來駝褐不護寒。
欲呵龜手拈禿筆，怯看冰柱縣疏檐。
東風不解着梅柳，翻作六出欺春妍。
春回臘盡亦可好，但爲浮生添一年。
負郭有人如石筍，雪裏哦詩自烹茗。
胸中盎盎有天和，戶外蕭蕭尚冰冷。
日炊脫粟不自憐，卻念野廬無爨煙。
此憂未知可解否，準擬爲君浮酒船。
酒酣傾瀉珠百斛。
定覺揮毫轉神速。
聞道諸公雙眼青，豈終遺此豐年玉。
倦遊別駕老更貧，自謀慚似龜藏六。
詩來謂我清而臞，我方忍欲將忍飢。
短蓑歸釣寒江雪，紛紛世事休嗟吁。
分享
译文
小天牛衣曾经熟睡，老来驼褐不顾寒冷。想呵斥龟手拈秃笔，害怕看冰柱县稀疏檐。东风不理解着梅柳，翻作六次欺骗春美。春回年底也可以喜欢，但当浮生添一年。近郊有人如石笋，雪里哦诗自己煮茶。胸中袁盎袁盎有天和，户外萧萧还冷。天煮糙米不自怜，依据野外帐篷没有做饭烟。这种忧虑不知道可以解除吗，准备为你浮在酒船。酒酣耳热倾泻一百斛珠。定觉得挥毫转神速。闻道你们双眼青，难道最终给这丰年玉。疲倦游别驾老更贫穷，从计谋惭愧似龟藏六。诗来对我清而瘦，我们正在忍受想将忍受饥饿。短蓑衣回到钓冷江雪，纷纷世事休嗟吁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小天牛衣曾經熟睡，老來駝褐不顧寒冷。想呵斥龜手拈禿筆，害怕看冰柱縣稀疏檐。東風不理解着梅柳，翻作六次欺騙春美。春回年底也可以喜歡，但當浮生添一年。近郊有人如石筍，雪裏哦詩自己煮茶。胸中袁盎袁盎有天和，戶外蕭蕭還冷。天煮糙米不自憐，依據野外帳篷沒有做飯煙。這種憂慮不知道可以解除嗎，準備爲你浮在酒船。酒酣耳熱傾瀉一百斛珠。定覺得揮毫轉神速。聞道你們雙眼青，難道最終給這豐年玉。疲倦遊別駕老更貧窮，從計謀慚愧似龜藏六。詩來對我清而瘦，我們正在忍受想將忍受飢餓。短蓑衣回到釣冷江雪，紛紛世事休嗟吁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代诗人王炎所作，表达了诗人晚年对人生百态的感慨和对自然景色的描绘。诗中‘牛衣’指破旧的衣服，‘驼褐’指粗糙的麻布衣服，‘龟手’指因寒冷而皮肤龟裂的手，‘六出’指六角形的雪花，‘石笋’指矗立的石柱，‘盎盎’形容充实，‘脱粟’指粗粮，‘野庐’指乡村房屋，‘浮酒船’指盛酒的船，‘丰年玉’指丰收的象征，‘龟藏六’指龟藏在壳中，比喻隐居。此詩爲宋代詩人王炎所作，表達了詩人晚年對人生百態的感慨和對自然景色的描繪。詩中‘牛衣’指破舊的衣服，‘駝褐’指粗糙的麻布衣服，‘龜手’指因寒冷而皮膚龜裂的手，‘六出’指六角形的雪花，‘石筍’指矗立的石柱，‘盎盎’形容充實，‘脫粟’指粗糧，‘野廬’指鄉村房屋，‘浮酒船’指盛酒的船，‘豐年玉’指豐收的象徵，‘龜藏六’指龜藏在殼中，比喻隱居。
赏析
小天牛衣曾经熟睡，老来驼褐不顾寒冷。想呵斥龟手拈秃笔，害怕看冰柱县稀疏檐。东风不理解着梅柳，翻作六次欺骗春美。春回年底也可以喜欢，但当浮生添一年。近郊有人如石笋，雪里哦诗自己煮茶。胸中袁盎袁盎有天和，户外萧萧还冷。天煮糙米不自怜，依据野外帐篷没有做饭烟。这种忧虑不知道可以解除吗，准备为你浮在酒船。酒酣耳热倾泻一百斛珠。定觉得挥毫转神速。闻道你们双眼青，难道最终给这丰年玉。疲倦游别驾老更贫穷，从计谋惭愧似龟藏六。诗来对我清而瘦，我们正在忍受想将忍受饥饿。短蓑衣回到钓冷江雪，纷纷世事休嗟吁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小天牛衣曾經熟睡，老來駝褐不顧寒冷。想呵斥龜手拈禿筆，害怕看冰柱縣稀疏檐。東風不理解着梅柳，翻作六次欺騙春美。春回年底也可以喜歡，但當浮生添一年。近郊有人如石筍，雪裏哦詩自己煮茶。胸中袁盎袁盎有天和，戶外蕭蕭還冷。天煮糙米不自憐，依據野外帳篷沒有做飯煙。這種憂慮不知道可以解除嗎，準備爲你浮在酒船。酒酣耳熱傾瀉一百斛珠。定覺得揮毫轉神速。聞道你們雙眼青，難道最終給這豐年玉。疲倦遊別駕老更貧窮，從計謀慚愧似龜藏六。詩來對我清而瘦，我們正在忍受想將忍受飢餓。短蓑衣回到釣冷江雪，紛紛世事休嗟吁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考