次韵巴陵罗簿送行二首 次韻巴陵羅簿送行二首
旌阳峰下水成渊,可约凫鸥共一川。
种秫渐营浮蚁瓮,结茅重理蠹鱼编。
敢期晤晤方倾盖,遽有新诗当赠鞭。
仰望青云多鼎贵,无由换骨学飞仙。
旌陽峯下水成淵,可約鳧鷗共一川。
種秫漸營浮蟻甕,結茅重理蠹魚編。
敢期晤晤方傾蓋,遽有新詩當贈鞭。
仰望青雲多鼎貴,無由換骨學飛仙。
分享
译文
旌阳峰下的水形成深渊,可以约凫鸥一起一条。种秫渐渐营浮蚁瓮,结茅重理害鱼编。敢一晤晤正倾盖,突然有新诗应当追赠鞭。仰望青云多显贵,没有从换骨学飞仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旌陽峯下的水形成深淵,可以約鳧鷗一起一條。種秫漸漸營浮蟻甕,結茅重理害魚編。敢一晤晤正傾蓋,突然有新詩應當追贈鞭。仰望青雲多顯貴,沒有從換骨學飛仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
旌阳峰下水成渊:旌阳峰下,水汇聚成深渊。可约凫鸥共一川:可以邀请野鸭和白鸥一同在宽广的江面上飞翔。种秫渐营浮蚁瓮:种植高粱,渐渐酿造出泡沫如蚁的酒。结茅重理蠹鱼编:再次整理被蛀蚀的鱼网编织的茅屋。敢期晤晤方倾盖:敢于期待见面,刚刚交谈就分别。遽有新诗当赠鞭:突然有新诗写成,当作赠别之礼。仰望青云多鼎贵:仰望高空,许多显贵如云。无由换骨学飞仙:无法改变凡骨,学习飞升成仙。旌陽峯下水成淵:旌陽峯下,水匯聚成深淵。可約鳧鷗共一川:可以邀請野鴨和白鷗一同在寬廣的江面上飛翔。種秫漸營浮蟻甕:種植高粱,漸漸釀造出泡沫如蟻的酒。結茅重理蠹魚編:再次整理被蛀蝕的魚網編織的茅屋。敢期晤晤方傾蓋:敢於期待見面,剛剛交談就分別。遽有新詩當贈鞭:突然有新詩寫成,當作贈別之禮。仰望青雲多鼎貴:仰望高空,許多顯貴如雲。無由換骨學飛仙:無法改變凡骨,學習飛昇成仙。
赏析
旌阳峰下的水形成深渊,可以约凫鸥一起一条。种秫渐渐营浮蚁瓮,结茅重理害鱼编。敢一晤晤正倾盖,突然有新诗应当追赠鞭。仰望青云多显贵,没有从换骨学飞仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旌陽峯下的水形成深淵,可以約鳧鷗一起一條。種秫漸漸營浮蟻甕,結茅重理害魚編。敢一晤晤正傾蓋,突然有新詩應當追贈鞭。仰望青雲多顯貴,沒有從換骨學飛仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考