春日书怀 春日書懷
自怜童稚色凄凉,偃伏田庐岁月长。
用拙漫令文有冢,避愁不惯醉为乡。
春来雨禁鸟乌乐,天末风回鸿雁行。
轩冕山林两无得,讳穷徒觉意苍茫。
自憐童稚色淒涼,偃伏田廬歲月長。
用拙漫令文有冢,避愁不慣醉爲鄉。
春來雨禁鳥烏樂,天末風回鴻雁行。
軒冕山林兩無得,諱窮徒覺意蒼茫。
分享
译文
儿童色凄凉自怜,偃伏田庐岁月长。用拙浪漫让文章有冢,避愁不习惯喝醉酒是乡。春来雨禁止乌鸦音乐,天末风回鸿雁行。轩冕山林两个没有得到,名研究人觉得自己苍茫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兒童色淒涼自憐,偃伏田廬歲月長。用拙浪漫讓文章有冢,避愁不習慣喝醉酒是鄉。春來雨禁止烏鴉音樂,天末風回鴻雁行。軒冕山林兩個沒有得到,名研究人覺得自己蒼茫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘自怜童稚色凄凉’表达诗人自感年少时光逝去,心情凄凉。‘偃伏田庐岁月长’描绘了诗人隐居田园的宁静生活。‘用拙漫令文有冢’意指诗人虽才疏学浅,但写作不断,犹如坟墓般堆积。‘避愁不惯醉为乡’说明诗人不习惯借酒消愁。‘春来雨禁鸟乌乐’描绘了春天雨后鸟儿欢快的景象。‘天末风回鸿雁行’表现了秋天鸿雁南飞的壮阔。‘轩冕山林两无得’指诗人既未能得到官职,也未能享受山林隐居的生活。‘讳穷徒觉意苍茫’表达了诗人对于自己处境的无奈和迷茫。詩中‘自憐童稚色淒涼’表達詩人自感年少時光逝去,心情淒涼。‘偃伏田廬歲月長’描繪了詩人隱居田園的寧靜生活。‘用拙漫令文有冢’意指詩人雖才疏學淺,但寫作不斷,猶如墳墓般堆積。‘避愁不慣醉爲鄉’說明詩人不習慣借酒消愁。‘春來雨禁鳥烏樂’描繪了春天雨後鳥兒歡快的景象。‘天末風回鴻雁行’表現了秋天鴻雁南飛的壯闊。‘軒冕山林兩無得’指詩人既未能得到官職,也未能享受山林隱居的生活。‘諱窮徒覺意蒼茫’表達了詩人對於自己處境的無奈和迷茫。
赏析
儿童色凄凉自怜,偃伏田庐岁月长。用拙浪漫让文章有冢,避愁不习惯喝醉酒是乡。春来雨禁止乌鸦音乐,天末风回鸿雁行。轩冕山林两个没有得到,名研究人觉得自己苍茫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兒童色淒涼自憐,偃伏田廬歲月長。用拙浪漫讓文章有冢,避愁不習慣喝醉酒是鄉。春來雨禁止烏鴉音樂,天末風回鴻雁行。軒冕山林兩個沒有得到,名研究人覺得自己蒼茫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考