春日即事四绝 春日即事四絕

chūn rì jí shì sì jué

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo园yuán桃táo李lǐ怯qiè风fēng雨yǔ，春chūn事shì一yī年nián浑hún得dé晴qíng。

燕yàn子zi欲yù相xiāng牵qiān率lǜ去qù，踏tà青qīng吾wú不bù敢gǎn徒tú行xíng。

小园桃李怯风雨，春事一年浑得晴。

燕子欲相牵率去，踏青吾不敢徒行。

小園桃李怯風雨，春事一年渾得晴。

燕子欲相牽率去，踏青吾不敢徒行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小园桃李胆怯风雨，春天的故事一年浑得晴。燕子想互相牵制了，踏青我不敢步行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小園桃李膽怯風雨，春天的故事一年渾得晴。燕子想互相牽制了，踏青我不敢步行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“桃李”指桃花和李花，这里代指春天的花朵。“怯风雨”表示花朵害怕风雨的侵袭。“春事”指春天的景象或事务。“浑得晴”意味着整个春天都是晴天。“燕子欲相牵率去”形容燕子想要一起飞翔。“踏青”指春天到郊外散步，享受春光。“吾不敢徒行”表示作者不敢独自去踏青，可能是因为担心风雨或其他原因。“桃李”指桃花和李花，這裏代指春天的花朵。“怯風雨”表示花朵害怕風雨的侵襲。“春事”指春天的景象或事務。“渾得晴”意味着整個春天都是晴天。“燕子欲相牽率去”形容燕子想要一起飛翔。“踏青”指春天到郊外散步，享受春光。“吾不敢徒行”表示作者不敢獨自去踏青，可能是因爲擔心風雨或其他原因。

赏析

小园桃李胆怯风雨，春天的故事一年浑得晴。燕子想互相牵制了，踏青我不敢步行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小園桃李膽怯風雨，春天的故事一年渾得晴。燕子想互相牽制了，踏青我不敢步行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表