春日即事四绝 春日即事四絕

chūn rì jí shì sì jué

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

晚wǎn晴qíng鸜qú鹆yù自zì相xiāng语yǔ，春chūn冷lěng海hǎi棠táng犹yóu未wèi花huā。

把bǎ酒jiǔ排pái愁chóu先xiān畏wèi病bìng，拥yōng衾qīn作zuò梦mèng欲yù还hái家jiā。

晚晴鸜鹆自相语，春冷海棠犹未花。

把酒排愁先畏病，拥衾作梦欲还家。

晚晴鸜鵒自相語，春冷海棠猶未花。

把酒排愁先畏病，擁衾作夢欲還家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

傍晚天晴鸜鹆互相交谈，春冷海棠还没花。把酒排愁先害怕疾病，抱着被子作梦想回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傍晚天晴鸜鵒互相交談，春冷海棠還沒花。把酒排愁先害怕疾病，抱着被子作夢想回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鸜鹆：一种鸟，此句写鸟儿在晚晴中相互交谈。海棠：一种花，这里指海棠花尚未开放。把酒：拿起酒杯。排愁：排解忧愁。畏病：担心生病。拥衾：抱着被子。作梦：做梦。还家：回家。全诗表达了诗人春日感伤之情，以及对家的思念。鸜鵒：一種鳥，此句寫鳥兒在晚晴中相互交談。海棠：一種花，這裏指海棠花尚未開放。把酒：拿起酒杯。排愁：排解憂愁。畏病：擔心生病。擁衾：抱着被子。作夢：做夢。還家：回家。全詩表達了詩人春日感傷之情，以及對家的思念。

赏析

傍晚天晴鸜鹆互相交谈，春冷海棠还没花。把酒排愁先害怕疾病，抱着被子作梦想回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傍晚天晴鸜鵒互相交談，春冷海棠還沒花。把酒排愁先害怕疾病，抱着被子作夢想回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表