窗外紫竹 窗外紫竹
疏篱短栅外钩联，聚立龙孙已嶷然。
向日斧斤几不赦，而今苗裔尚能全。
少时秀色青珉润，岁晚英标紫玉坚。
借与风烟扶直气，稍加岁月定参天。
疏籬短柵外鉤聯，聚立龍孫已嶷然。
向日斧斤幾不赦，而今苗裔尚能全。
少時秀色青珉潤，歲晚英標紫玉堅。
借與風煙扶直氣，稍加歲月定參天。
分享
译文
疏篱矮栅栏外钩联，聚集在龙孙已经端庄。向天斧斤几乎不赦免，而现在后裔尚不能完全。年轻时秀色青琳滋润，每年晚上英标紫玉坚。借给风烟扶直气，逐渐增加时间定参天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏籬矮柵欄外鉤聯，聚集在龍孫已經端莊。向天斧斤幾乎不赦免，而現在後裔尚不能完全。年輕時秀色青琳滋潤，每年晚上英標紫玉堅。借給風煙扶直氣，逐漸增加時間定參天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以紫竹为喻，表达了诗人对坚韧不拔、历经磨难仍能茁壮成长的赞美之情。‘疏篱短栅’指简陋的篱笆，‘龙孙’比喻竹子，‘斧斤’指砍伐的工具，‘赦’有免于受罚之意，‘苗裔’指后代，‘青珉润’形容竹子青翠欲滴，‘英标’指竹子的挺拔之姿，‘紫玉坚’比喻竹子坚韧不拔，‘扶直气’指支撑正直之气，‘参天’指竹子高耸入云。此詩以紫竹爲喻，表達了詩人對堅韌不拔、歷經磨難仍能茁壯成長的讚美之情。‘疏籬短柵’指簡陋的籬笆，‘龍孫’比喻竹子，‘斧斤’指砍伐的工具，‘赦’有免於受罰之意，‘苗裔’指後代，‘青珉潤’形容竹子青翠欲滴，‘英標’指竹子的挺拔之姿，‘紫玉堅’比喻竹子堅韌不拔，‘扶直氣’指支撐正直之氣，‘參天’指竹子高聳入雲。
赏析
疏篱矮栅栏外钩联，聚集在龙孙已经端庄。向天斧斤几乎不赦免，而现在后裔尚不能完全。年轻时秀色青琳滋润，每年晚上英标紫玉坚。借给风烟扶直气，逐渐增加时间定参天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏籬矮柵欄外鉤聯，聚集在龍孫已經端莊。向天斧斤幾乎不赦免，而現在後裔尚不能完全。年輕時秀色青琳滋潤，每年晚上英標紫玉堅。借給風煙扶直氣，逐漸增加時間定參天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考