出游郊外七绝 出遊郊外七絕

chū yóu jiāo wài qī jué

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

孤gū烟yān近jìn见jiàn数shù椽chuán屋wū，急jí水shuǐ时shí行xíng独dú木mù桥qiáo。

入rù眼yǎn异yì乡xiāng风fēng景jǐng别bié，修xiū眉méi一yī抹mǒ暮mù山shān遥yáo。

孤烟近见数椽屋，急水时行独木桥。

入眼异乡风景别，修眉一抹暮山遥。

孤煙近見數椽屋，急水時行獨木橋。

入眼異鄉風景別，修眉一抹暮山遙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我最近看到几间屋子烟雾，急水时走独木桥。进入眼异乡风景别，修眉毛一抹晚山遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我最近看到幾間屋子煙霧，急水時走獨木橋。進入眼異鄉風景別，修眉毛一抹晚山遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘孤烟’指远处的炊烟，‘数椽屋’指几间房屋，‘急水’指湍急的流水，‘独木桥’指用一根木头搭建的桥梁，‘异乡’指他乡，‘修眉’指远处的山峰，‘暮山遥’指遥远的山影。诗人通过这些意象描绘了一幅郊外景色的画面，表现了旅途中的孤独和异乡的美丽。詩中‘孤煙’指遠處的炊煙，‘數椽屋’指幾間房屋，‘急水’指湍急的流水，‘獨木橋’指用一根木頭搭建的橋樑，‘異鄉’指他鄉，‘修眉’指遠處的山峯，‘暮山遙’指遙遠的山影。詩人通過這些意象描繪了一幅郊外景色的畫面，表現了旅途中的孤獨和異鄉的美麗。

赏析

我最近看到几间屋子烟雾，急水时走独木桥。进入眼异乡风景别，修眉毛一抹晚山遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我最近看到幾間屋子煙霧，急水時走獨木橋。進入眼異鄉風景別，修眉毛一抹晚山遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表