出游郊外七绝 出遊郊外七絕

chū yóu jiāo wài qī jué

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

闭bì户hù不bù知zhī春chūn色sè佳jiā，柳liǔ梢shāo欲yù暗àn可kě藏cáng鸦yā。

鸭yā头tóu新xīn绿lǜ齐qí腰yāo水shuǐ，女nǚ颊jiá轻qīng红hóng刺cì眼yǎn花huā。

闭户不知春色佳，柳梢欲暗可藏鸦。

鸭头新绿齐腰水，女颊轻红刺眼花。

閉戶不知春色佳，柳梢欲暗可藏鴉。

鴨頭新綠齊腰水，女頰輕紅刺眼花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闭户不知道春天的景色好，柳梢想黑暗可以藏鸦。鸭头新绿色齐腰水，你脸颊轻红刺的花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閉戶不知道春天的景色好，柳梢想黑暗可以藏鴉。鴨頭新綠色齊腰水，你臉頰輕紅刺的花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

闭户不知春色佳：闭门不出，不知春天的美景。柳梢欲暗可藏鸦：柳树的枝条茂密，几乎要暗到可以藏得下一只乌鸦。鸭头新绿齐腰水：春天鸭子头上新长出的鸭毛呈现出鲜艳的绿色，与齐腰深的水面相映成趣。女颊轻红刺眼花：女子脸上淡淡的红色如同刺眼的花朵，显得格外美丽。閉戶不知春色佳：閉門不出，不知春天的美景。柳梢欲暗可藏鴉：柳樹的枝條茂密，幾乎要暗到可以藏得下一隻烏鴉。鴨頭新綠齊腰水：春天鴨子頭上新長出的鴨毛呈現出鮮豔的綠色，與齊腰深的水面相映成趣。女頰輕紅刺眼花：女子臉上淡淡的紅色如同刺眼的花朵，顯得格外美麗。

赏析

闭户不知道春天的景色好，柳梢想黑暗可以藏鸦。鸭头新绿色齐腰水，你脸颊轻红刺的花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閉戶不知道春天的景色好，柳梢想黑暗可以藏鴉。鴨頭新綠色齊腰水，你臉頰輕紅刺的花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表