出塞曲 出塞曲
羽檄走边遽，虎符出精兵。
壮士卷甲起，骨肉送之行。
击筑歌易悲，挈榼酒更倾。
关山杀气缠，寒日无昌明。
箭落紫塞雕，马裂黄河冰。
岂畏虏骑多，只忧将权轻。
阃外不中制，一贤当长城。
鼓行渡沙碛，愿勒燕然铭。
羽檄走邊遽，虎符出精兵。
壯士卷甲起，骨肉送之行。
擊築歌易悲，挈榼酒更傾。
關山殺氣纏，寒日無昌明。
箭落紫塞雕，馬裂黃河冰。
豈畏虜騎多，只憂將權輕。
閫外不中制，一賢當長城。
鼓行渡沙磧，願勒燕然銘。
分享
译文
羽檄跑边突然，虎符派出精锐部队。壮士卷甲起，骨肉送的行为。击筑唱歌容易悲伤，带着更倾榼酒。关山杀气缠，寒冷的日子没有昌明。箭落紫塞雕，马裂黄河冰。哪怕敌人的骑兵很多，只担心将权力轻。外地不符合制度，一位在长城。鼓行渡沙漠，愿勒燕然铭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羽檄跑邊突然，虎符派出精銳部隊。壯士卷甲起，骨肉送的行爲。擊築唱歌容易悲傷，帶着更傾榼酒。關山殺氣纏，寒冷的日子沒有昌明。箭落紫塞雕，馬裂黃河冰。哪怕敵人的騎兵很多，只擔心將權力輕。外地不符合制度，一位在長城。鼓行渡沙漠，願勒燕然銘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
羽檄：古代传递紧急军情的文书。边遽：边境紧急。虎符：古代调兵的凭证。精兵：精锐的军队。卷甲：整理行装。骨肉：亲人。击筑：弹奏筑。易悲：容易感到悲伤。挈榼：携带酒器。倾：倒尽。关山：关隘和山岭。杀气：战争的气息。紫塞：古代北方边塞。黄河冰：黄河结冰。虏骑：敌人的骑兵。阃外：边境之外。中制：受到控制。一贤：一个贤能的人。长城：比喻坚固的防御。鼓行：击鼓行军。沙碛：沙漠。勒燕然铭：刻石记功。羽檄：古代傳遞緊急軍情的文書。邊遽：邊境緊急。虎符：古代調兵的憑證。精兵：精銳的軍隊。卷甲：整理行裝。骨肉：親人。擊築：彈奏築。易悲：容易感到悲傷。挈榼：攜帶酒器。傾：倒盡。關山：關隘和山嶺。殺氣：戰爭的氣息。紫塞：古代北方邊塞。黃河冰：黃河結冰。虜騎：敵人的騎兵。閫外：邊境之外。中制：受到控制。一賢：一個賢能的人。長城：比喻堅固的防禦。鼓行：擊鼓行軍。沙磧：沙漠。勒燕然銘：刻石記功。
赏析
羽檄跑边突然，虎符派出精锐部队。壮士卷甲起，骨肉送的行为。击筑唱歌容易悲伤，带着更倾榼酒。关山杀气缠，寒冷的日子没有昌明。箭落紫塞雕，马裂黄河冰。哪怕敌人的骑兵很多，只担心将权力轻。外地不符合制度，一位在长城。鼓行渡沙漠，愿勒燕然铭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羽檄跑邊突然，虎符派出精銳部隊。壯士卷甲起，骨肉送的行爲。擊築唱歌容易悲傷，帶着更傾榼酒。關山殺氣纏，寒冷的日子沒有昌明。箭落紫塞雕，馬裂黃河冰。哪怕敵人的騎兵很多，只擔心將權力輕。外地不符合制度，一位在長城。鼓行渡沙漠，願勒燕然銘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考