酬陈叔裕四首 酬陳叔裕四首

chóu chén shū yù sì shǒu

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

天tiān台tái远yuǎn在zài浙zhè江jiāng东dōng,景jǐng物wù应yīng曾céng到dào梦mèng中zhōng。

但dàn有yǒu锦jǐn囊náng盛shèng白bái雪xuě,苦kǔ无wú罗luó袜wà舞wǔ回huí风fēng。

闭bì门mén花huā鸟niǎo春chūn心xīn薄báo,隐yǐn几jǐ诗shī书shū日rì力lì穷qióng。

益yì友yǒu琢zuó磨mó吾wú岂qǐ敢gǎn,西xī邻lín仙xiān吏lì有yǒu诗shī翁wēng。

天台远在浙江东,景物应曾到梦中。

但有锦囊盛白雪,苦无罗袜舞回风。

闭门花鸟春心薄,隐几诗书日力穷。

益友琢磨吾岂敢,西邻仙吏有诗翁。

天台遠在浙江東,景物應曾到夢中。

但有錦囊盛白雪,苦無羅襪舞迴風。

閉門花鳥春心薄,隱几詩書日力窮。

益友琢磨吾豈敢,西鄰仙吏有詩翁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天台远在浙江东,景物应曾到梦中。只有锦囊盛白雪,苦于没有罗袜舞旋风。闭门花鸟春心薄,隐有《诗》、《书》时间研究。益友琢磨我怎么敢,西邻仙吏有诗翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天台遠在浙江東,景物應曾到夢中。只有錦囊盛白雪,苦於沒有羅襪舞旋風。閉門花鳥春心薄,隱有《詩》、《書》時間研究。益友琢磨我怎麼敢,西鄰仙吏有詩翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提到了天台山位于浙江东部,作者表达了对天台山景色的向往,同时也描绘了自己在现实中无法实现的抱负。'锦囊盛白雪'比喻珍贵的东西,'罗袜舞回风'描绘了舞姿曼妙,但现实中的自己却无法实现这样的梦想。闭门花鸟春心薄,隐几诗书日力穷表达了作者对于隐居生活的向往,以及对于创作灵感逐渐枯竭的无奈。最后两句则是自谦之词,表示自己虽然想要与好友共同研磨学问,但却自愧不如西邻的诗翁。詩中提到了天台山位於浙江東部,作者表達了對天台山景色的嚮往,同時也描繪了自己在現實中無法實現的抱負。'錦囊盛白雪'比喻珍貴的東西,'羅襪舞迴風'描繪了舞姿曼妙,但現實中的自己卻無法實現這樣的夢想。閉門花鳥春心薄,隱几詩書日力窮表達了作者對於隱居生活的嚮往,以及對於創作靈感逐漸枯竭的無奈。最後兩句則是自謙之詞,表示自己雖然想要與好友共同研磨學問,但卻自愧不如西鄰的詩翁。

赏析

天台远在浙江东,景物应曾到梦中。只有锦囊盛白雪,苦于没有罗袜舞旋风。闭门花鸟春心薄,隐有《诗》、《书》时间研究。益友琢磨我怎么敢,西邻仙吏有诗翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天台遠在浙江東,景物應曾到夢中。只有錦囊盛白雪,苦於沒有羅襪舞旋風。閉門花鳥春心薄,隱有《詩》、《書》時間研究。益友琢磨我怎麼敢,西鄰仙吏有詩翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表