酬陈叔裕 其三 酬陳叔裕 其三
未能筑室隐墙东,偶尔书名宦牒中。
罗雀门空无俗物,骑鲸客至有仙风。
刀头虽折故乡远,锥末不营生理穷。
意欲挽君来酒国,接䍠倒著任山翁。
未能築室隱牆東,偶爾書名宦牒中。
羅雀門空無俗物,騎鯨客至有仙風。
刀頭雖折故鄉遠,錐末不營生理窮。
意欲挽君來酒國,接䍦倒著任山翁。
分享
译文
未能建造隐居的房屋在墙东,偶尔在官场牒文中留下书名。门前空无俗物,骑着鲸鱼的客人到来带有仙风。刀头虽然折断但故乡遥远,锥子尖端不追求生计的穷困。想要邀请你来到酒国,随意倒戴接䍠任凭山翁。未能建造隱居的房屋在牆東,偶爾在官場牒文中留下書名。門前空無俗物,騎着鯨魚的客人到來帶有仙風。刀頭雖然折斷但故鄉遙遠,錐子尖端不追求生計的窮困。想要邀請你來到酒國,隨意倒戴接䍦任憑山翁。
注释
筑室:建造房屋。宦牒:官场文书。罗雀门:形容门庭冷落。骑鲸客:指仙人。刀头:比喻事业。锥末:比喻微小的利益。酒国:比喻饮酒之地。接䍠:古代饮酒时使用的酒器。築室:建造房屋。宦牒:官場文書。羅雀門:形容門庭冷落。騎鯨客:指仙人。刀頭:比喻事業。錐末:比喻微小的利益。酒國:比喻飲酒之地。接䍦:古代飲酒時使用的酒器。
赏析
这首诗通过对比隐居与官场生活,表达了诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人豁达的人生态度和高洁的情怀。這首詩通過對比隱居與官場生活,表達了詩人對超脫世俗、追求精神自由的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人豁達的人生態度和高潔的情懷。