池边梅花一株盛开池邊梅花一株盛開

chí biān méi huā yī zhū shèng kāi

wáng yán · sòng

天tiān外wài青qīng鸾luán不bù复fù归guī，萧xiāo萧xiāo短duǎn发fā日rì成chéng丝sī。

寒hán梅méi不bù管guǎn人rén憔qiáo悴cuì，故gù著zhù新xīn花huā满mǎn旧jiù枝zhī。

天外青鸾不复归，萧萧短发日成丝。

寒梅不管人憔悴，故著新花满旧枝。

天外青鸞不復歸，蕭蕭短髮日成絲。

寒梅不管人憔悴，故著新花滿舊枝。

译文

天外青鸾不回去，萧萧短头发天形成丝。冷梅不管人憔悴，所以在新花满旧枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天外青鸞不回去，蕭蕭短頭髮天形成絲。冷梅不管人憔悴，所以在新花滿舊枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

青鸾：古代神话中的神鸟，此处比喻远去的人。萧萧：形容头发稀疏。憔悴：形容人瘦弱无力。著：生长。青鸞：古代神話中的神鳥，此處比喻遠去的人。蕭蕭：形容頭髮稀疏。憔悴：形容人瘦弱無力。著：生長。