池边梅花一株盛开池邊梅花一株盛開

chí biān méi huā yī zhū shèng kāi

wáng yán · sòng

老lǎo来lái裘qiú褐hè怯qiè风fēng吹chuī，难nán傍bàng花huā边biān把bǎ一yī卮zhī。

嚼jué蕊ruǐ嗅xiù香xiāng清qīng兴xīng在zài，尚shàng呵hē冻dòng笔bǐ欲yù题tí诗shī。

老来裘褐怯风吹，难傍花边把一卮。

嚼蕊嗅香清兴在，尚呵冻笔欲题诗。

老來裘褐怯風吹，難傍花邊把一卮。

嚼蕊嗅香清興在，尚呵凍筆欲題詩。

译文

老粗布怯风吹过来，很难沿着花边把一杯。嚼蕊嗅香清兴在，还想呵冻笔题诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老粗布怯風吹過來，很難沿着花邊把一杯。嚼蕊嗅香清興在，還想呵凍筆題詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

裘褐：指粗布衣服，这里形容年老时的简朴。卮：古代酒器。嚼蕊：品尝梅花的芬芳。呵冻笔：因为天气寒冷，用口吹气使笔尖不冻。裘褐：指粗布衣服，這裏形容年老時的簡樸。卮：古代酒器。嚼蕊：品嚐梅花的芬芳。呵凍筆：因爲天氣寒冷，用口吹氣使筆尖不凍。