陈推官幽居十咏·山堂旷望 陳推官幽居十詠·山堂曠望

chén tuī guān yōu jū shí yǒng shān táng kuàng wàng

王炎 宋 王炎 宋

wáng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

俗sú物wù令lìng人rén眼yǎn白bái，钩gōu帘lián领lǐng略lvè湖hú山shān。

袖xiù手shǒu倚yǐ楹yíng独dú立lì，孤gū鸿hóng灭miè没méi人rén间jiān。

俗物令人眼白，钩帘领略湖山。

袖手倚楹独立，孤鸿灭没人间。

俗物令人眼白，鉤簾領略湖山。

袖手倚楹獨立，孤鴻滅沒人間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世俗事物让人眼睛白，钩帘领略湖山。袖手倚柱独立，孤鸿消失人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世俗事物讓人眼睛白，鉤簾領略湖山。袖手倚柱獨立，孤鴻消失人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘眼白’指眼睛因厌恶而失去光泽，‘钩帘’指用钩子挂起的窗帘，‘领略’指欣赏，‘袖手’指双手交叉在袖中，形容悠闲自得的样子，‘楹’指堂前的柱子，‘孤鸿’指孤独的鸿雁，‘灭没’指消失不见。此句表达了诗人对世俗的厌恶，以及对幽居生活的向往。‘眼白’指眼睛因厭惡而失去光澤，‘鉤簾’指用鉤子掛起的窗簾，‘領略’指欣賞，‘袖手’指雙手交叉在袖中，形容悠閒自得的樣子，‘楹’指堂前的柱子，‘孤鴻’指孤獨的鴻雁，‘滅沒’指消失不見。此句表達了詩人對世俗的厭惡，以及對幽居生活的嚮往。

赏析

世俗事物让人眼睛白，钩帘领略湖山。袖手倚柱独立，孤鸿消失人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世俗事物讓人眼睛白，鉤簾領略湖山。袖手倚柱獨立，孤鴻消失人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表